Traduction de «uit het globaal preventieplan » (Néerlandais → Français) :

Het jaarlijks actieplan ontstaat uit het Globaal preventieplan en zorgt voor de uitvoering ervan.
Le plan d’action annuel naît du Plan global de prévention et veille à son exécution.

Ze maken deel uit van het globaal preventieplan.
Ils font partie du plan global de prévention.

Bestaat er een globaal preventieplan (met een termijn van 5 jaar)?
L’existence d’un plan de prévention global (à 5 ans)

Zijn deze preventiemaatregelen opgenomen in het jaaractieplan en het globaal preventieplan?
Ces mesures de prévention sont-elles reprises dans le plan d’action annuel et dans le plan global de prévention?

Deze aanbevelingen moet echter kunnen worden aangepast aan de specifieke eigenschappen van de onderneming, aan het globaal preventieplan of in functie van de intern beschikbare competenties.
Ces recommandations doivent néanmoins rester adaptables aux spécificités propres à l’entreprise, au plan global de prévention, ou encore en fonction des compétences disponibles en interne.

Dat kan een technisch item (bv. het gebruik van de draagbare slijpschijf) zijn, een praktisch of een organisatorisch (bv. wat is een globaal preventieplan?).
Il peut s'agir aussi bien d'une question technique (p.ex. l'usage d'une meuleuse portative) que d'une question pratique ou organisationnelle (p.ex. Qu'est-ce qu'un plan global de prévention?).

Verwijzing naar het Globaal preventieplan en/of jaarlijks actieplan
Référence au Plan global de prévention et/ou au plan d’action annuel

Vraag 2. Vanuit zuiver statistisch oogpunt is de verdeling van de controles over dezelfde grondstoffen op twee niveaus, die afzonderlijk worden behandeld, niet verantwoord en uit zich globaal in een vermindering van statistische performantie.
Question 2. D'un point de vue purement statistique, la répartition des contrôles sur les mêmes matières premières en deux niveaux, traités de façon séparée est non justifiée et se traduit globalement par une perte de performance statistique.

Tenzij het gaat om het opsporen van besmettingen die een dreigend risico voor de gezondheid inhouden. Anderzijds heeft de segmentering van de jaarlijkse productie in subpopulaties (vb. in een geheel van wekelijkse producties) een vermenigvuldigend effect op het globaal aantal uit te voeren analysen.
La segmentation de la production annuelle en sous populations (par ex. en un ensemble de productions hebdomadaires) a, d'autre part, un effet multiplicatif sur le nombre global d'analyses à effectuer.

Uit het globale overzicht blijkt dat op de som van 25.199.832, 01 € (= facturaties 2006) een globaal bedrag van 18.836.061 € werd betaald.
Il ressort de l’aperçu global que sur la somme de 25.199.832,01 € (= facturations 2006), un montant total de 18.836.061 € a été payé.