Traduction de «globaal preventieplan » (Néerlandais → Français) :

Zijn deze preventiemaatregelen opgenomen in het jaaractieplan en het globaal preventieplan?
Ces mesures de prévention sont-elles reprises dans le plan d’action annuel et dans le plan global de prévention?

Deze aanbevelingen moet echter kunnen worden aangepast aan de specifieke eigenschappen van de onderneming, aan het globaal preventieplan of in functie van de intern beschikbare competenties.
Ces recommandations doivent néanmoins rester adaptables aux spécificités propres à l’entreprise, au plan global de prévention, ou encore en fonction des compétences disponibles en interne.

Bestaat er een globaal preventieplan (met een termijn van 5 jaar)?
L’existence d’un plan de prévention global (à 5 ans)

Dat kan een technisch item (bv. het gebruik van de draagbare slijpschijf) zijn, een praktisch of een organisatorisch (bv. wat is een globaal preventieplan?).
Il peut s'agir aussi bien d'une question technique (p.ex. l'usage d'une meuleuse portative) que d'une question pratique ou organisationnelle (p.ex. Qu'est-ce qu'un plan global de prévention?).

Ze maken deel uit van het globaal preventieplan.
Ils font partie du plan global de prévention.

Het jaarlijks actieplan ontstaat uit het Globaal preventieplan en zorgt voor de uitvoering ervan.
Le plan d’action annuel naît du Plan global de prévention et veille à son exécution.

Verwijzing naar het Globaal preventieplan en/of jaarlijks actieplan
Référence au Plan global de prévention et/ou au plan d’action annuel