Vertaling van "uit een volledige immunosuppressieve dosis " (Nederlands → Frans) :

In een andere studie met niertransplantatiepatiënten van 20 jaar of jonger die was bedoeld om de veiligheid van progressieve afbouw van corticosteroïden (te beginnen zes maanden na transplantatie) uit een immunosuppressieve behandeling die bij de transplantatie werd geïnitieerd en bestond uit een volledige immunosuppressieve dosis met zowel Rapamune als een calcineurineremmer in combinatie met basiliximab-inductie te bepalen, werd bij 19 (6,9%) van de 274 geïncludeerde patiënten ontwikkeling van post-transplantatie lymfoproliferatie-aandoening (PTLD) gemeld.
Lors d’une autre étude réalisée chez des patients âgés de 20 ans ou moins transplantés rénaux ayant pour but d’évaluer la sécurité d’un arrêt progressif des corticostéroïdes (à partir du 6 ème mois suivant la transplantation) dans le cadre d’un protocole immunosuppresseur initié suite à la transplantation utilisant une immunosuppression à dose complète de Rapamune et d’inhibiteur de la calcineurine associé à une induction par basiliximab, 19 patients (6,9 %) sur les 274 patients inclus ont développé un syndrome lymphoprolifératif post-transplantation (PTLD).

Een alternatief voor de doseringsvermindering bestaat erin de toediening van de volledige therapeutische dosis van het geneesmiddel uit te stellen tot het herstel van de neutrofielen- en bloedplaatjestellingen (respectievelijk bij waarden van > 2000/mm 3 en 100 000/mm 3 ).
Une alternative à la diminution de posologie consiste à reporter l’administration de la dose thérapeutique complète du médicament jusqu’au rétablissement des numérotations de neutrophiles et de plaquettes (respectivement à des valeurs de > 2 000/mm 3 et de 100 000/mm 3 ).

Een alternatief voor de doseringsvermindering bestaat erin de toediening van de volledige therapeutische dosis van het geneesmiddel uit te stellen tot het herstel van de neutrofielen- en bloedplaatjestellingen (respectievelijk tot waarden van > 2000/mm 3 en 100 000/mm 3 ).
Une alternative à la diminution de posologie consiste à reporter l’administration de la dose thérapeutique complète du médicament jusqu’au rétablissement des numérotations de neutrophiles et de plaquettes (respectivement à des valeurs de > 2 000/mm 3 et de 100 000/mm 3 ).

In de GUSTO V studie werden 16.588 patiënten met acuut myocard infarct willekeurig verdeeld over 2 behandelingsschema’s, nl. één bestaande uit een combinatie van ReoPro met een halve dosis reteplase en één bestaande uit alleen een volledige dosis reteplase.
L’étude randomisée GUSTO V a inclus 16 588 patients présentant un infarctus du myocarde aigu ayant été traités soit par l’association ReoPro et reteplase à demi-dose soit par reteplase seule à dose totale.

Cytarabine inhibeert de syn-these van DNA maar heeft slechts weinig invloed op de synthese van RNA en eiwitten. Het oefent ook een immunosuppressieve activiteit uit die afhankelijk van de dosis betrekking heeft op de humorale respons en/of de weefselrespons.
La cytarabine inhibe la synthèse de l'ADN mais agit peu sur la synthèse de l'ARN et des protéines; il exerce aussi une action immunosuppressive qui porte, selon la dose; sur la réponse humorale et/ou tissulaire.

Het verdient aanbeveling om bij patiënten die azathioprine innemen tijdens de eerste maand wekelijks een volledig bloedonderzoek uit te voeren (met inbegrip van de plaatjes), tweewekelijks tijdens de tweede en derde maand en daarna maandelijks of vaker als de dosis of andere behandelingen moeten worden aangepast.
Pendant le traitement par l’azathioprine, la numération sanguine complète, notamment la numération plaquettaire, est préconisée chaque semaine le premier mois, deux fois par mois les deuxième et troisième mois, puis une fois par mois par la suite ou plus souvent s’il y a modification de la posologie ou du traitement.

c. CANCIDAS levert de volledige dosis op het flaconetiket (50 mg) als er 10 ml uit de flacon wordt opgetrokken.
c. La formulation de CANCIDAS est prévue pour apporter la dose complète indiquée (50 mg) lorsque 10 ml sont prélevés dans le flacon.

Nadat de dosis volledig is geïnjecteerd, haalt u de naald weer uit de huid.
Une fois la dose complètement administrée, retirez l’aiguille de la peau.