Traduction de «uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts » (Néerlandais → Français) :

Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarinereceptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anti-cholinerge eigenschappen bezit.
La paroxétine a une faible affinité pour les récepteurs muscariniques cholinergiques et les études effectuées sur l’animal n'ont montré qu'une faible activité anticholinergique.

Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarine receptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anticholinerge eigenschappen bezit.
La paroxétine a une faible affinité pour les récepteurs muscariniques cholinergiques et les études effectuées sur l’animal n’ont montré qu’une faible activité anticholinergique.

Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarine receptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anti-cholinerge eigenschappen bezit.
La paroxétine présente une faible affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques, et les études animales ont indiqué qu’elle ne possède que de faibles propriétés anticholinergiques.

Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat extracten van Valeriana officinalis een
Des études auprès des cobayes ont démontré que les extraits de Valeriana officinalis ont un

Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat tetracyclinen de placenta passeren.
Les essais sur les animaux indiquent que les tétracyclines traversent le placenta.

Borstvoeding: Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat lacidipine (of zijn metabolieten) vermoedelijk wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement: D'après les études effectuées chez l'animal, la lacidipine (ou ses métabolites) sont probablement excrétés dans le lait maternel.

Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat aescine een anti-exsudatief en een vaatwandversterkend effect heeft.
Des études auprès de cobayes ont démontré que l’aescine possède un effet antiexsudatif et tonifiant pour la paroi des vaisseaux.