Traduction de «gebleken dat paroxetine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat paroxetine bevat
produit contenant de la paroxétine

allergie voor paroxetine
allergie à la paroxétine

overdosis paroxetine
surdose de paroxétine

paroxetine
paroxétine

product dat paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant de la paroxétine sous forme orale

intoxicatie door paroxetine
intoxication par la paroxétine

product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarinereceptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anti-cholinerge eigenschappen bezit.
La paroxétine a une faible affinité pour les récepteurs muscariniques cholinergiques et les études effectuées sur l’animal n'ont montré qu'une faible activité anticholinergique.

Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarine receptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anticholinerge eigenschappen bezit.
La paroxétine a une faible affinité pour les récepteurs muscariniques cholinergiques et les études effectuées sur l’animal n’ont montré qu’une faible activité anticholinergique.

Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarine receptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anti-cholinerge eigenschappen bezit.
La paroxétine présente une faible affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques, et les études animales ont indiqué qu’elle ne possède que de faibles propriétés anticholinergiques.

Uit dieronderzoek is gebleken dat paroxetine de spermakwaliteit vermindert.
Une réduction de la qualité du sperme due à la paroxétine a été mise en évidence lors des études chez l’animal.

Vruchtbaarheid Uit dieronderzoek is gebleken dat paroxetine de spermakwaliteit kan beïnvloeden (zie rubriek 5.3).
Fertilité Les résultats d’études chez l’animal ont montré que la paroxétine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).

Symptomen en tekenen Uit de beschikbare informatie over overdosering met paroxetine is een brede veiligheidsmarge gebleken.
Symptômes et signes Les informations disponibles sur les cas de surdosage à la paroxétine démontrent qu'il existe une marge de sécurité importante.

Uit klinische ervaring is gebleken dat er geen verband bestaat tussen de behandeling met paroxetine en een vermindering van de cognitieve of de psychomotorische functies.
L'expérience clinique a montré qu'il n’existe aucun lien entre un traitement par paroxétine et une diminution des fonctions cognitives ou psychomotrices.