Vertaling van "uit deze klasse ischemisch hartlijden " (Nederlands → Frans) :

Zo worden o.a. voor alle stoffen uit deze klasse ischemisch hartlijden en antecedenten van een cerebrovasculair accident als contra-indicatie in de bijsluiter toegevoegd.
Ainsi, les cardiopathies ischémiques et les antécédents d’accident vasculaire cérébral sont ajoutés aux contre-indications dans les notices de toutes les substances de cette classe.

Het effect van bisoprolol was het meest uitgesproken bij patiënten met ischemisch hartlijden die bij de start van de studie in NYHA-klasse III waren.
L’effet du bisoprolol fut le plus marqué chez les patients atteints d' une cardiopathie ischémique qui était de classe NYHA III au début de l' étude.

Deze klasse van geneesmiddelen (5HT 1B/1D -receptoragonisten) werd geassocieerd met coronaire vasospasmen, met als gevolg dat patiënten met ischemisch hartlijden werden uitgesloten van klinische studies.
Cette classe de médicaments (agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D ) est associée à la survenue de vasospasmes coronaires. Par conséquent, les patients atteints d’une maladie cardiaque ischémique ont été exclus des études cliniques.

Deze klasse van geneesmiddelen (5HT IB/1D receptoragonisten) werd geassocieerd met coronaire vasospasmen, met als gevolg dat patiënten met ischemisch hartlijden werden uitgesloten van klinische studies.
Cette classe de médicaments (agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D ) a été associée à des vasospasmes coronaires, entraînant l’exclusion de patients atteints d’ischémie cardiaque des études cliniques.

Deze geneesmiddelenklasse (5HT 1B/1D receptoragonisten) werd in verband gebracht met coronaire vasospasmen; bijgevolg werden patiënten met ischemisch hartlijden uitgesloten uit de klinische studies.
Cette classe de composés (agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D ) a été associée à un risque de vasospasme coronarien, ce qui a eu comme conséquence l'exclusion des patients présentant une cardiopathie ischémique dans des essais cliniques.

Sumatriptan mag niet worden gegeven aan patiënten met risicofactoren voor ischemisch hartlijden, waaronder diegenen die zwaar roken of een nicotinevervangende therapie volgen, zonder eerst een cardiovasculaire evaluatie uit te voeren (zie rubriek 4.3).
Le sumatriptan ne peut pas être prescrit aux patients qui présentent des facteurs de risque d’ischémie cardiaque, y compris les grands fumeurs ou les patients suivant un traitement de substitution de nicotine sans une évaluation cardiovasculaire préalable (voir rubrique 4.3).