Traduction de «uit de toegenomen systemische beschikbaarheid » (Néerlandais → Français) :

De farmacokinetiek na orale inname van budesonide werd beïnvloed door een verminderde leverfunctie, zoals blijkt uit de toegenomen systemische beschikbaarheid.
La pharmacocinétique après l’ingestion orale de budésonide a été affectée par une fonction hépatique compromise, ce qui a été prouvé par une augmentation de la disponibilité systémique.

De systemische beschikbaarheid van diclofenac uit deze farmaceutische vorm is zeer laag.
Le passage systémique du diclofénac à partir de cette présentation pharmaceutique est très faible.

De beschikbare farmacokinetische gegevens wijzen uit dat systemische effecten na klinische behandeling met Clobex shampoo zeer onwaarschijnlijk zijn ten gevolge van de geringe systemische biologische beschikbaarheid van clobetasolpropionaat.
Les données pharmacocinétiques actuelles indiquent que des effets systémiques dus au traitement clinique par Clobex 500 microgrammes/g shampooing sont hautement improbables étant donnée la faible biodisponibilité systémique du propionate de clobétasol.

De absorptiesnelheid van cefuroxim uit de suspensie is lager dan die uit tabletten, met als gevolg latere, lagere piekserumspiegels en verlaagde systemische biologische beschikbaarheid (4 tot 17% lager).
La vitesse d’absorption de la céfuroxime sous forme de suspension est réduit par rapport aux comprimés, ce qui induit des pics sériques plus faibles et plus tardifs ainsi qu’une biodisponibilité systémique réduite (de 4 à 17 % inférieure).

Na orale inname zullen de farmacokinetische parameters beïnvloed worden door een aantasting van de leverfunctie, zoals blijkt uit de toename van de systemische biologische beschikbaarheid.
Après ingestion orale, les paramètres pharmacocinétiques seront influencés par une atteinte de la fonction hépatique comme le montre l’augmentation de la biodisponibilité systémique.

Absorptie: het grootste deel van de ingenomen hoeveelheid loperamide wordt geabsorbeerd uit de darm, maar als gevolg van een aanzienlijk first-pass metabolisme, is de systemische biologische beschikbaarheid slechts ongeveer 0,3%.
Absorption : La plupart du lopéramide ingéré est absorbée dans l’intestin, mais en raison d’un effet de premier passage important, la biodisponibilité systémique est d’environ 0,3%.

Extrapolatie uit studies op honden wijst evenwel in de richting van een tamelijk geringe en variabele systemische biologische beschikbaarheid.
L'extrapolation des résultats obtenus chez le chien suggère cependant une biodisponibilité systémique variable et assez faible.