Traduction de «uit de mutualistische weergalm » (Néerlandais → Français) :

Meer informatie? Bekijk het dossier uit de Mutualistische Weergalm of contacteer ons.
Pour des informations complètes concernant le diabète, consultez notre dossier.

Meer informatie? Bekijk het dossier [10] uit de Mutualistische Weergalm of contacteer ons [11].
Pour des informations complètes concernant le diabète, consultez notre dossier [10].

Download onze Mutualistische Weergalm hier in pdf, zo kan je ze makkelijk afdrukken.
Téléchargez l'Echo Mutualiste en PDF en cliquant ici, afin de l'imprimer facilement.

Onze publicaties > Mutualistische Weergalm
Nos publications > Echo Mutualiste

Mutualistische Weergalm Jaarlijks verschijnen er twee edities van de Mutualistische Weergalm, in januari en in september.
écho mutualiste Deux éditions de l'Echo mutualiste paraissent chaque année en janvier et septembre.

Onze publicaties > Mutualistische Weergalm > Download onze Mutualistische Weergalmen
Nos publications > Echo Mutualiste > Téléchargez votre magazine l'Echo Mutualiste

De Mutualistische Weergalm verschijnt twee maal per jaar, in januari en september.
Deux éditions de l'Echo mutualiste paraissent chaque année en janvier et septembre.

In dit wetsontwerp wordt ten slotte ook voorgesteld, met het oog op een administratieve vereenvoudiging voor de mutualistische entiteiten, om in voormeld artikel 71quinquies, te voorzien dat hun algemene vergadering kan beslissen om de uitvoering van de eerste betaling uit te stellen en beide bedragen dus samen uit te betalen uiterlijk op 31 december 2009, indien de eerste betaling een lager bedrag dan 25 EUR zou betreffen.
Enfin, il est également proposé dans le projet de loi, en vue d’une simplification administrative pour les entités mutualistes, de prévoir dans l’article 71quinquies, que leur assemblée générale peut, si elle constate que le premier paiement concernait un montant inférieur à 25 EUR, décider de reporter l’exécution de ce paiement et de payer les deux montants en même temps au plus tard le 31 décembre 2009.

Dit comité bestaat uit geneesheren en apothekers die de verschillende bestanddelen van de gezondheidssector vertegenwoordigden (academisch, geneeskundig, professioneel, mutualistisch, enz.).
Ce comité est composé de médecins et de pharmaciens représentatifs de multiples composantes du monde de la santé (académique, médicale, professionnelle, mutualiste, etc.).

De sociale franchise houdt rekening met het mutualistische gezin, bestaande uit de gerechtigde en zijn personen ten laste.
La franchise sociale tient compte du ménage mutualiste, composé du titulaire et de ses personnes à charge.