Vertaling van "uit de middenklasse die in tweepersoonskamers " (Nederlands → Frans) :

Paradoxaal genoeg zullen de artsen die het meest gematigd zijn financieel het hardst getroffen worden, namelijk de artsen met patiënten uit de middenklasse die in tweepersoonskamers verblijven.
Paradoxalement, les médecins les plus modérés en la matière seront les plus touchés, à savoir ceux dont la patientèle est modeste et séjourne en chambre à deux lits.

Het betrof hoofdzakelijk kinderen tussen 3 en 17 jaar, die in tegenstelling tot de verwachting voornamelijk afkomstig waren uit middenklasse-gezinnen met een goede toegang tot de medische zorg.
Ils concernaient principalement des enfants entre 3 et 17 ans, qui, contrairement à ce que l'on pouvait croire, étaient majoritairement issus de familles de classe moyenne ayant aisément accès aux soins médicaux.

Het ziet ernaar uit dat de kans groter is dat een RVV die een bariatrische ingreep ondergaat, gehospitaliseerd zal worden in een gemeenschappelijke of tweepersoonskamer (Khi-2 p< 0.05).
Pour les interventions de chirurgie bariatrique, il semble que le fait d’être BIM induise une probabilité plus élevée d’être hospitalisé dans une chambre à 2 lits ou commune (Khi-2 p< 0.05).

Bij de gedeeltelijke prostatectomie, ziet het ernaar uit dat dat een RVV meer kans maakt om gehospitaliseerd te worden in een tweepersoonskamer of een gemeenschappelijke kamer (Khi-2 p=0,0189 ; OR=2,62 [1,15-6,00]).
Pour la prostatectomie partielle, il semble que le fait d’être BIM induise une probabilité plus élevée d’être hospitalisé dans une chambre à 2 lits ou commune (Khi-2 p=0,0189 ; OR=2,62 [1,15-6,00]).