Vertaling van "tweepersoonskamer " (Nederlands → Frans) :

Aan de rechthebbende die op zijn verzoek is opgenomen in een één- of tweepersoonskamer, met kamersupplement, mag een bijkomend voorschot worden gevraagd van maximum zevenmaal het bedrag van het supplement voor een één- of tweepersoonskamer.
Au bénéficiaire hospitalisé à sa demande dans une chambre à un lit ou dans une chambre à deux lits, avec supplément de chambre, il peut être demandé un acompte supplémentaire qui atteint au maximum sept fois le montant du supplément pour une chambre à un lit ou une chambre à deux lits.

individuele kamers of tweepersoonskamers, met dien verstande dat de residentiële structuren desgevraagd een tweepersoonskamer aan de patiënten moeten kunnen aanbieden,
des chambres individuelles ou à deux lits, étant entendu que les structures résidentielles r doivent pouvoir offrir une chambre à deux lits aux patients qui le demandent

- individuele kamers of tweepersoonskamers, met dien verstande dat de residentiële structuren desgevraagd een tweepersoonskamer aan de patiënten moeten kunnen aanbieden
- des chambres individuelles ou à deux lits, étant entendu que les structures résidentielles doivent pouvoir offrir une chambre à deux lits aux patients qui le demandent

Er mag u geen enkel supplement worden aangerekend als uw verblijf in een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer medisch noodzakelijk is of als er geen ander type kamer beschikbaar is.
Aucun supplément ne pourra vous être réclamé si votre séjour dans une chambre particulière ou à deux lits résulte d’une nécessité médicale ou de l’indisponibilité d’un autre type de chambre.

Omz. PSY 2008/3 - Supplement in tweepersoonskamer vanaf 01/01/2008 (PDF - 38 KB - Word - 38 KB)
Circ PSY 2008/3 - Supplément chambre à 2 lits à partir du 01.01.2008 (PDF - 40 KB - Word - 40 KB)

2006/5 (ZH./2006/15) - I. Forfait gipskamer in algemene ziekenhuizen II. Supplement in tweepersoonskamer (PDF - 31 KB - Word - 40 KB)
2006/5 (HOP 2006/15) - I. Montant forfaitaire pour la salle de plâtre dans les hôpitaux généraux II. Supplément chambre à deux lits (PDF - 34 KB - Word - 41 KB)

De formule Neutra + biedt dan weer een dekking zonder vrijstelling in een gemeenschappelijke of een tweepersoonskamer.
Le produit Neutra + offre quant à lui une couverture sans franchise en chambres communes ou à deux lits.

Advies betreffende de beperking van de facturatie van de supplementen voor tweepersoonskamers
Avis concernant la limitation de la facturation des suppléments de chambre a 2 lits

Advies betreffende de uitvoering van artikel 77 van de programmawet van 27 december 2005 betreffende de facturatie van kamersupplementen voor de patiënten die opgenomen zijn in tweepersoonskamers
Avis relatif à l’exécution de l’article 77 de la loi-programme du 27 décembre 2005 ayant trait à la facturation de suppléments de chambre pour les patients hospitalisés dans des chambres à deux lits

Wat betreft de opsplitsing van de kosten per eenpersoonskamer of tweepersoonskamer, is dit een gegeven waarover wij niet beschikken.
En ce qui concerne la répartition des coûts par chambres à un ou deux lits, c’est une donnée que nous ne détenons pas.