Traduction de «uit de dolzam uno tablet » (Néerlandais → Français) :

De eliminatie-halfwaardetijd van tramadol bedraagt ongeveer 6 uur, hoewel deze verlengd wordt tot ongeveer 16 uur na een verlengde absorptie uit de DOLZAM UNO tablet.
La demi-vie d’élimination du tramadol est d’environ 6 heures, bien que cette période soit étendue à 16 heures environ après l’absorption prolongée du comprimé DOLZAM UNO.

De beschikbaarheid van tramadol uit de DOLZAM UNO tablet 200 mg was volledig in vergelijking met een tramadoloplossing van 100 mg met onmiddellijke vrijgave, na dosisaanpassing.
La disponibilité du tramadol du comprimé DOLZAM UNO 200 mg était complète par rapport à une solution de tramadol 100 mg à libération immédiate après adaptation de la dose.

Na de toediening van één DOLZAM UNO tablet 200 mg in nuchtere toestand bedroeg de gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) 192 ng.ml -1 .
Après l’administration d’un comprimé DOLZAM UNO 200 mg à jeun, un pic moyen de concentration plasmatique (C max ) de 192 ng.ml -1 a été obtenu.

De eliminatie-halfwaardetijd van tramadol bedraagt ongeveer 6 uur, hoewel deze verlengd wordt tot ongeveer 12 uur na een verlengde absorptie uit de Dolzam Retard tablet.
La demi-vie d’élimination du tramadol est d’environ 6 heures, bien que cette période soit étendue à 12 heures environ après l’absorption prolongée du comprimé Dolzam Retard.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Adamon ® long retard - Filmtabletten België DOLZAM ® UNO Finland TRAMAGETIC ® -OD Duitsland TRAVEX ® ONE- Retardtabletten Italië ADAMON ® compresse Luxemburg DOLZAM ® UNO Portugal TRAVEX ® Long Spanje Zytram ® Verenigd Koninkrijk Zamadol ® 24hr tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche Adamon ® long retard - Filmtabletten Belgique DOLZAM ® UNO Finlande TRAMAGETIC ® -OD Allemagne TRAVEX ® ONE- Retardtabletten Italie ADAMON ® compresse Luxembourg DOLZAM ® UNO Portugal TRAVEX ® Long Espagne Zytram ® Royaume-Uni Zamadol ® 24hr tablets

In tegenstelling daarmee stemden de plasmaconcentraties van één keer per dag toegediende DOLZAM UNO 200 mg tabletten overeen met de gegevens voor een enkele dosis; dit bevestigde dat de gecontroleerde vrijgave van tramadol uit DOLZAM UNO de niet-lineariteit, geassocieerd met preparaten met een snellere vrijgave, tot een minimum beperkt.
En revanche, les concentrations plasmatiques du comprimé DOLZAM UNO 200 mg administré une fois par jour concordaient avec les données de la dose unique, confirmant que la libération contrôlée de tramadol du comprimé DOLZAM UNO minimise la non-linéarité associée à des préparations à libération plus rapide.

Deze studie bevestigde eveneens dat de DOLZAM UNO 150 mg tablet een equivalente piekconcentratie en mate van beschikbaarheid van tramadol opleverde als een om de 8 uren toegediende 50 mg capsule met onmiddellijke vrijgave.
Cette étude a également confirmé que le comprimé DOLZAM UNO 150 mg fournit un pic de concentration et un degré de disponibilité du tramadol équivalent à une gélule de 50 mg à effet immédiat administrée toutes les 8 heures.