Vertaling van "dolzam retard tablet " (Nederlands → Frans) :

De eliminatie-halfwaardetijd van tramadol bedraagt ongeveer 6 uur, hoewel deze verlengd wordt tot ongeveer 12 uur na een verlengde absorptie uit de Dolzam Retard tablet.
La demi-vie d’élimination du tramadol est d’environ 6 heures, bien que cette période soit étendue à 12 heures environ après l’absorption prolongée du comprimé Dolzam Retard.

Na de toediening van één Dolzam Retard tablet 75 mg in nuchtere toestand bedroeg de gemiddelde piekplasmaconcentratie (Cmax) 80 ng.ml-1.
Après l’administration d’un comprimé Dolzam Retard 75 mg à jeun, un pic moyen de concentration plasmatique (Cmax) de 80 ng.ml - 1 a été obtenu.

Bijgevolg hebben studies uitgevoerd met een enkele dosis en steady-state studies aangetoond dat, in vergelijking met preparaten met een onmiddellijke vrijgave, de gemiddelde beschikbaarheid van tramadol uit de Dolzam Retard 75 mg tablet ongeveer 82 % was.
Par conséquent, des études de simple dose et en steady state ont montré que, comparée aux préparations à libération immédiate, la disponibilité moyenne du tramadol dans les comprimés de Dolzam Retard à 75 mg était environ de 82%.

Bent u vergeten Dolzam Retard tabletten met verlengde afgifte te gebruiken? Als u eraan denkt binnen 4 uur nadat u de tablet moest innemen, neem ze dan onmiddellijk in.
Si vous oubliez de prendre Dolzam Retard comprimés à libération prolongée Si vous vous en rendez compte moins de 4 heures après l’heure de prise normale, prenez votre comprimé immédiatement.

Bijgevolg hebben studies uitgevoerd met een enkele dosis en steady-state studies aangetoond dat, in vergelijking met preparaten met een onmiddellijke vrijgave, de gemiddelde beschikbaarheid van tramadol uit de Dolzam Retard 75 mg tablet ongeveer 82% was.
Par conséquent, des études de simple dose et en steady state ont montré que, comparée aux préparations à libération immédiate, la disponibilité moyenne du tramadol dans les comprimés de Dolzam Retard à 75 mg était environ de 82%.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Adamon ® long retard - Filmtabletten België DOLZAM ® UNO Finland TRAMAGETIC ® -OD Duitsland TRAVEX ® ONE- Retardtabletten Italië ADAMON ® compresse Luxemburg DOLZAM ® UNO Portugal TRAVEX ® Long Spanje Zytram ® Verenigd Koninkrijk Zamadol ® 24hr tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche Adamon ® long retard - Filmtabletten Belgique DOLZAM ® UNO Finlande TRAMAGETIC ® -OD Allemagne TRAVEX ® ONE- Retardtabletten Italie ADAMON ® compresse Luxembourg DOLZAM ® UNO Portugal TRAVEX ® Long Espagne Zytram ® Royaume-Uni Zamadol ® 24hr tablets