Vertaling van "u hebt voor de eerste maal migraineachtige hoofdpijn; " (Nederlands → Frans) :

u hebt voor de eerste maal migraineachtige hoofdpijn;
vous avez pour la première fois des maux de tête de type migraineux;

- u krijgt voor de eerste keer migraineachtige hoofdpijn;
- vous souffrez pour la première fois de maux de tête de type migraineux;

migraineachtige hoofdpijn die u voor het eerst krijgt
maux de tête tels qu’une migraine, qui apparaissent pour la première fois

migraineachtige hoofdpijn die voor het eerst optreedt.
maux de tête de type migraine, apparaissant pour la première fois.

- Het voor het eerst optreden van migraineachtige hoofdpijn
- Nouvel épisode de céphalée de type migraineux

- u krijgt voor het eerst migraineachtige hoofdpijn;
- vous présentez pour la première fois une céphalée migraineuse,

migraineachtige hoofdpijn die voor het eerst optreedt
des maux de tête de type migraineux qui se produisent pour la première fois

U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de zes klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.
Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces six classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.

U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.
Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.