Traduction de «types infuuslijnen vervaardigd uit polyvinylchloride » (Néerlandais → Français) :

- Uit testen met verschillende types infuuslijnen vervaardigd uit polyvinylchloride, polyethyleen en polypropyleen bleek er geen onverenigbaarheid met Zometa te zijn.
- Des études avec plusieurs types de tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle, polyéthylène et polypropylène n’ont montré aucune incompatibilité avec Zometa.

Studies met glazen flacons, evenals met infuuszakken vervaardigd uit polyvinylchloride en polyethyleen (voorgevuld met 0,9 % g/v natriumchloride oplossing of 5 % g/v glucose oplossing) vertoonden geen onverenigbaarheid met Aredia.
6.2. Incompatibilités Les études menées avec des flacons en verre, ainsi qu’avec plusieurs types de poches et des tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle et en polyéthylène (pré-remplies avec une solution de chlorure de sodium à 0,9 % m/v ou une solution de glucose à 5 % m/v) n’ont montré aucune

- In studies met meerdere types van infuuslijnen gemaakt van polyvinylchloride, polyethyleen en polypropyleen werd geen onverenigbaarheid met Zoledronic acid Sandoz waargenomen.
- Des études conduites avec plusieurs types de tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle, polyéthylène et polypropylène n’ont montré aucune incompatibilité avec Zoledronic acid Sandoz.

Bij gebruik van materiaal vervaardigd uit PVC (polyvinylchloride) of PU (poly-urethaan) kan door adsorptie een activiteitsverlies (ongeveer 15%) optreden (zie ook rubriek 6.6).
Lors de l’utilisation de matériau fait de PVC (chlorure de polyvinyle) ou de PU (polyuréthane), une perte d’activité peut cependant apparaître par adsorption (environ 15%) (voir aussi la rubrique 6.6).

Bij gebruik van materiaal vervaardigd uit PVC (polyvinylchloride) of PU (polyurethaan) kan door adsorptie een activiteitsverlies (ongeveer 15%) optreden.
Une perte d'activité par adsorption (d’environ 15 %) peut se produire lors de l'utilisation de matériaux fait de PVC (chlorure de polyvinyle) ou de PU (polyuréthane).

Bij gebruik van materiaal vervaardigd uit PVC (polyvinylchloride) of PU (poly-urethaan) kan door adsorptie een activiteitsverlies (ca. 15%) optreden.
Une perte d'activité par adsorption (d’environ15 %) peut se produire lors de l'utilisation de matériau fait de PVC (chlorure de polyvinyle) ou de PU (polyuréthane).

Voorgevulde spuit met één dosis in verpakking van 1 spuit of van 10 spuiten De spuiten zijn vervaardigd uit neutral glas type I, conform de vereisten van de Europese Farmacopee.
Seringue préremplie unidose en emballage de 1 seringue ou de 10 seringues Les seringues sont fabriquées en verre neutre de type I, conforme aux exigences de la Pharmacopée Européenne.