Traduction de «type van patiëntencontact genoteerd » (Néerlandais → Français) :

Verder werd ook het type van patiëntencontact genoteerd (raadpleging, huisbezoek, wachtdienst) en werd nagegaan of het voorschrift was geïnduceerd door een geneesheer-specialist.
Ont été notés aussi lors de quel type de contact la prescription a été réalisée (visite à domicile, cabinet, garde) et si la prescription était induite par un médecin spécialiste.

In 5% van de gevallen kon het type patiëntencontact niet worden achterhaald.
Pour 5 % des diagnostics le type de contact n’a pu être identifié.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 31 december, wordt weergegeven volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L’effectif des invalides enrégistrés au 31 décembre est ventilé selon le type d’indépendants et le sexe.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 1999, wordt opgesplitst volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 1999 est ventilé selon le type d'indépendants et le sexe.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 2000, wordt opgesplitst volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 2000 est ventilé selon le type d'indépendants et le sexe.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 31 december, wordt opgesplitst volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L'effectif des invalides enregistrés au 31 décembre est ventilé selon le type d'indépendants et le sexe.

Voor de verpleegeenheden van type 2 worden enkel de periodieke personeelsgegevens genoteerd.
Pour les unités de soins de type 2, on enregistre les données de personnel périodiques.

bijhouden van de binnengebrachte dieren waarin de volgende gegevens worden genoteerd : datum, aangever en eigenaar van de partij afgeleverde dieren, oorsprong, type en aantal dieren.
des animaux entrants où seront retranscrites les données suivantes : date, déclarant et propriétaire du lot d’animaux fournis, origine, type et nombre d’animaux.

Het aantal invaliden dat genoteerd werd op 30 juni 1998, wordt opgesplitst volgens het type van zelfstandige en het geslacht.
L'effectif des invalides répertoriés au 30 juin 1998 est ventilé selon le type d'indépendants et le sexe.