Traduction de «type guanethidine en alfa-methyldopa » (Néerlandais → Français) :

De effecten van antihypertensiva van het type guanethidine en alfa-methyldopa kunnen door levodopa worden gepotentialiseerd : uitgesproken hypotensie kan daarvan het gevolg zijn.
Les effets des antihypertenseurs de type guanéthidine et alpha-methyldopa peuvent être potentialisés par la lévodopa : une hypotension prononcée peut en résulter.

Geneesmiddelen die catecholaminedepletie uitlokken: gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die catecholaminedepletie uitlokken, zoals reserpine, guanethidine of alfa methyldopa, met een bètablokker kan de tonus van het sympatische zenuwstelsel in rust te sterk verlagen.
Agents induisant une déplétion en catécholamines : L’utilisation concomitante de médicaments induisant une déplétion en catécholamines, comme la réserpine, la guanéthidine ou l’alpha-méthyldopa, et d’un bêtabloquant peut produire une réduction excessive du tonus de repos du système nerveux sympathique.

Ludiomil kan de antihypertensieve werking van adrenerge blokkers zoals guanethidine, bethanidine, reserpine, clonidine en alfa-methyldopa verminderen of opheffen.
Ludiomil peut diminuer ou augmenter l’effet antihypertenseur des inhibiteurs adrénergiques tels que la guanéthidine, la bethanidine, la réserpine, la clonidine et l’alpha-méthyldopa.

- bepaalde alkaloïden van het type ergotamine, guanethidine of methyldopa, omdat de vasopressor effecten van het product kunnen worden versterkt en resulteren in een ernstige en aanhoudende hypertensie,
- certains alcaloïdes de type ergotamine, guanéthidine ou méthyldopa, car les effets vasopresseurs du produit peuvent être potentialisés et entraîner une hypertension sévère et persistante ;