Vertaling van "guanethidine of methyldopa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor methyldopa
allergie à la méthyldopa

product dat methyldopa bevat
produit contenant du méthyldopa

product dat enkel methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méthyldopa sous forme orale

methyldopa
méthyldopa

product dat methyldopa in orale vorm bevat
produit contenant du méthyldopa sous forme orale

product dat chloorthiazide en methyldopa bevat
produit contenant du chlorothiazide et du méthyldopa

product dat guanethidine bevat
produit contenant de la guanéthidine

product dat guanethidine in orale vorm bevat
produit contenant de la guanéthidine sous forme orale

product dat epinefrine en guanethidine bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la guanéthidine

intoxicatie door guanethidine
intoxication par la guanéthidine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pseudoefedrine kan de hypotensieve activiteit omkeren van geneesmiddelen met sympathische activiteit zoals bretylium, bethanidine, guanethidine, debrisoquine, methyldopa, alpha- en betaadrenerge blokkers.
La pseudoéphédrine peut inverser l'activité hypotensive de médicaments ayant une activité sympathique tels que le brétylium, la béthanidine, la guanéthidine, la débrisoquine, la méthyldopa, les alpha- et bêta-bloquants.

- Bepaalde alkaloïden uit de ergotaminegroep, bijv. guanethidine of methyldopa;
- Certains alcaloïdes de type ergotamine, par exemple, guanéthidine ou méthyldopa ;

- bepaalde alkaloïden van het type ergotamine, guanethidine of methyldopa, omdat de vasopressor effecten van het product kunnen worden versterkt en resulteren in een ernstige en aanhoudende hypertensie,
- certains alcaloïdes de type ergotamine, guanéthidine ou méthyldopa, car les effets vasopresseurs du produit peuvent être potentialisés et entraîner une hypertension sévère et persistante ;

Nortrilen kan de werking verminderen van bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van verhoogde bloeddruk: clonidine, reserpine, methyldopa, betanidine en guanethidine.
Nortrilen peut atténuer l’action de certaines substances utilisées pour le traitement de l’hypertension: clonidine, réserpine, méthyldopa, bétanidine et guanéthidine.

Geneesmiddelen die catecholaminedepletie uitlokken: gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die catecholaminedepletie uitlokken, zoals reserpine, guanethidine of alfa methyldopa, met een bètablokker kan de tonus van het sympatische zenuwstelsel in rust te sterk verlagen.
Agents induisant une déplétion en catécholamines : L’utilisation concomitante de médicaments induisant une déplétion en catécholamines, comme la réserpine, la guanéthidine ou l’alpha-méthyldopa, et d’un bêtabloquant peut produire une réduction excessive du tonus de repos du système nerveux sympathique.

Farmacodynamisch gerelateerde interacties Adrenolytica : Daar tricyclische antidepressiva de hypotensieve werking van clonidine, guanethidine, bethanidine, reserpine en methyldopa kan verminderen of teniet doen, dient men ingeval van een gecombineerde behandeling met antihypertensiva, deze met een ander werkingstype te gebruiken (b.v. vasodilatatoren of bèta-blokkers).
Interactions pharmacodynamiques Adrénolytiques : étant donné que les antidépresseurs tricycliques peuvent diminuer ou supprimer l'effet hypotenseur de la clonidine, de la guanéthidine, de la béthanidine, de la réserpine et de la méthyldopa, il faut utiliser un antihypertenseur présentant un autre mode d’action (par ex., vasodilatateurs ou bêtabloquants), en cas d’association à des antihypertenseurs.

Het effect van Beta-blokkers of andere antihypertensieve geneesmiddelen zoals methyldopa, bethanidine, desbrisoquine en guanethidine kan worden geneutraliseerd.
L’effet des bêtabloquants ou d’autres médicaments antihypertenseurs tels que la méthyldopa, béthanidine, débrisoquine et guanéthidine peut être neutralisé.