Traduction de «type aangifte-element vastleggen » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens moet u het type aangifte-element vastleggen (rubriek [1] ).
Ensuite, vous devez définir le type d’élément de déclaration (rubrique [1]).

Type van het aangifte-element : D2 Referteperiode : 01/2003 tot 03/2003 Brutobedrag : 280,00 Teken en bedrag van de ZIV-inhouding : -0,71
Type de l’élément de la déclaration : D2 Période de référence : 01/2003 à 03/2003 Montant brut : 280,00 Signe et montant de la retenue A.M.I. : -0,71

Type van het aangifte-element : D1 Referteperiode : 01/2003 tot 03/2003 Brutobedrag : 300,00 Teken en bedrag van de ZIV-inhouding : + 10,65
Type de l’élément de la déclaration : D1 Période de référence : 01/2003 à 03/2003 Montant brut : 300,00 Signe et montant de la retenue A.M.I. : + 10,65

Rubriek 1 : Type van het aangifte-element
Rubrique 1 : Type de l’élément de déclaration

Rubriek 1 : type van het aangifte-element (B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, C9, D1, D2, D4, D5)
Rubrique 1 : type de l’élément de déclaration (B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, C9, D1, D2, D4, D5)

Deze rubriek is verplicht en moet de code vermelden die verwijst naar het type van het aangifte-element.
Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le code indiquant le type de l’élément de la déclaration.

De hierboven beschreven rubriek is verplicht en moet het type van het aangifte-element bevatten (B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, C9, D1, D2, D4, D5)
Cette rubrique décrite ci-dessus est obligatoire et doit contenir le type de l’élément de déclaration (B1, B2, C1, C2, C3, C4, C5, C9, D1, D2, D4, D5)