Traduction de «tweemaal daags worden aangebracht » (Néerlandais → Français) :

Doloproct crème voor rectaal gebruik moet tweemaal daags worden aangebracht, één maal 's morgens en één maal ’s avonds (tot ongeveer 1 g per toepassing).
Doloproct crème rectale doit être appliqué deux fois par jour, matin et soir (jusqu’à environ 1 g crème lors de chaque administration).

6 kg 0,6 ml tweemaal daags 1,8 ml tweemaal daags 8 kg 0,8 ml tweemaal daags 2,4 ml tweemaal daags 10 kg 1 ml tweemaal daags 3 ml tweemaal daags 15 kg 1,5 ml tweemaal daags 4,5 ml tweemaal daags 20 kg 2 ml tweemaal daags 6 ml tweemaal daags 25 kg 2,5 ml tweemaal daags 7,5 ml tweemaal daags Vanaf 50 kg 5 ml tweemaal daags 15 ml tweemaal daags
6 kg 0,6 ml 2 fois par jour 1,8 ml 2 fois par jour 8 kg 0,8 ml 2 fois par jour 2,4 ml 2 fois par jour 10 kg 1 ml 2 fois par jour 3 ml 2 fois par jour 15 kg 1,5 ml 2 fois par jour 4,5 ml 2 fois par jour 20 kg 2 ml 2 fois par jour 6 ml 2 fois par jour 25 kg 2,5 ml 2 fois par jour 7,5 ml 2 fois par jour A partir de 50 kg 5 ml 2 fois par jour 15 ml 2 fois par jour

6 kg (1) 60 mg (0,6 ml) tweemaal daags 180 mg (1,8 ml) tweemaal daags 10 kg (1) 100 mg (1 ml) tweemaal daags 300 mg (3 ml) tweemaal daags 15 kg (1) 150 mg (1,5 ml) tweemaal daags 450 mg (4,5 ml) tweemaal daags 20 kg (1) 200 mg (2 ml) tweemaal daags 600 mg (6 ml) tweemaal daags 25 kg 250 mg tweemaal daags 750 mg tweemaal daags Vanaf 50 kg (2) 500 mg tweemaal daags 1500 mg tweemaal daags
6 kg (1) 60 mg (0,6 ml) 2 fois par jour 180 mg (1,8 ml) 2 fois par jour 10 kg (1) 100 mg (1 ml) 2 fois par jour 300 mg (3 ml) 2 fois par jour 15 kg (1) 150 mg (1,5 ml) 2 fois par jour 450 mg (4,5 ml) 2 fois par jour 20 kg (1) 200 mg (2 ml) 2 fois par jour 600 mg (6 ml) 2 fois par jour 25 kg 250 mg 2 fois par jour 750 mg 2 fois par jour À partir de 50 kg (2) 500 mg 2 fois par jour 1 500 mg 2 fois par jour

4 kg 10 mg tweemaal daags 1,7 ml tweemaal daags 4,5 kg 11,25 mg tweemaal daags 1,9 ml tweemaal daags 5 kg 12,5 mg tweemaal daags 2,1 ml tweemaal daags 5,5 kg 13,75 mg tweemaal daags 2,3 ml tweemaal daags 6 kg 15 mg tweemaal daags 2,5 ml tweemaal daags 6,5 kg 16,25 mg tweemaal daags 2,7 ml tweemaal daags
5 jours 4 kg 10 mg deux fois par jour 1,7 ml deux fois par jour 4,5 kg 11,25 mg deux fois par jour 1,9 ml deux fois par jour 5 kg 12,5 mg deux fois par jour 2,1 ml deux fois par jour 5,5 kg 13,75 mg deux fois par jour 2,3 ml deux fois par jour 6 kg 15 mg deux fois par jour 2,5 ml deux fois par jour 6,5 kg 16,25 mg deux fois par jour 2,7 ml deux fois par jour

6 kg (1) 60 mg (0,6 ml) tweemaal daags 180 mg (1,8 ml) tweemaal daags 10 kg (1) 100 mg (1 ml) tweemaal daags 300 mg (3 ml) tweemaal daags 15 kg (1) 150 mg (1,5 ml) tweemaal daags 450 mg (4,5 ml) tweemaal daags 20 kg (1) 200 mg (2 ml) tweemaal daags 600 mg (6 ml) tweemaal daags 25 kg (1) 250 mg tweemaal daags 750 mg tweemaal daags Vanaf 50 kg (1) 500 mg tweemaal daags 1500 mg tweemaal daags
6 kg (1) 60 mg (0,6 ml) 2 fois par jour 180 mg (1,8 ml) 2 fois par jour 10 kg (1) 100 mg (1 ml) 2 fois par jour 300 mg (3 ml) 2 fois par jour 15 kg (1) 150 mg (1,5 ml) 2 fois par jour 450 mg (4,5 ml) 2 fois par jour 20 kg (1) 200 mg (2 ml) 2 fois par jour 600 mg (6 ml) 2fois par jour 25 kg (1) 250 mg 2 fois par jour 750 mg 2 fois par jour

6 kg (1) 60 mg tweemaal daags 180 mg tweemaal daags 10 kg (1) 100 mg tweemaal daags 300 mg tweemaal daags 15 kg (1) 150 mg tweemaal daags 450 mg tweemaal daags 20 kg (1) 200 mg tweemaal daags 600 mg tweemaal daags 25 kg 250 mg tweemaal daags 750 mg tweemaal daags Vanaf 50 kg (2) 500 mg tweemaal daags 1500 mg tweemaal daags (1) Kinderen met een gewicht van 25 kg of minder dienen bij voorkeur de behandeling te beginnen met
Dose initiale : 10 mg/kg 2 fois par jour Dose maximale : Poids 30 mg/kg 2 fois par jour 6 kg (1) 60 mg 2 fois par jour 180 mg 2 fois par jour 10 kg (1) 100 mg 2 fois par jour 300 mg 2 fois par jour 15 kg (1) 150 mg 2 fois par jour 450 mg 2 fois par jour 20 kg (1) 200 mg 2 fois par jour 600 mg 2 fois par jour 25 kg 250 mg 2 fois par jour 750 mg 2 fois par jour À partir de 50 kg (2) 1 500 mg 2 fois par 500 mg 2 fois par jour jour

6 kg 18 mg tweemaal daags 3,0 ml tweemaal daags 7 kg 21 mg tweemaal daags 3,5 ml tweemaal daags 8 kg 24 mg tweemaal daags 4,0 ml tweemaal daags 9 kg 27 mg tweemaal daags 4,5 ml tweemaal daags 10 kg 30 mg tweemaal daags 5,0 ml tweemaal daags * Er zijn geen gegevens beschikbaar over de toediening van Tamiflu aan baby’s jonger dan 1 maand.
5 jours 6 kg 18 mg deux fois par jour 3,0 ml deux fois par jour 7 kg 21 mg deux fois par jour 3,5 ml deux fois par jour 8 kg 24 mg deux fois par jour 4,0 ml deux fois par jour 9 kg 27 mg deux fois par jour 4,5 ml deux fois par jour 10 kg 30 mg deux fois par jour 5,0 ml deux fois par jour

Metronidazol wordt onder vorm van gel (0,75%), in het begin van de behandeling tweemaal daags aangebracht, nadien éénmaal daags.
Il est appliqué sous forme d' un gel à 0,75% deux fois par jour au début du traitement, puis une fois par jour.

Bij de voorgeschreven toedieningswijze (calcipotriol tweemaal daags, tacalcitol eenmaal daags) zou volgens een recente studie calcipotriol meer doeltreffend zijn.
Utilisé selon ce mode d’administration (calcipotriol deux fois par jour, tacalcitol une fois par jour), le calcipotriol serait plus efficace d’après une étude récente.

Een andere mogelijkheid is over te schakelen naar de toediening tweemaal daags van een vaste associatie op basis van een insuline met intermediaire werkingsduur + een snelwerkende of ultrasnelwerkende insuline.
Une autre possibilité est de passer à l’administration 2 fois par jour d’une association fixe d’une insuline intermédiaire et d’une insuline à durée d’action rapide ou ultrarapide.