Traduction de «tweede fase bestaat » (Néerlandais → Français) :

De tweede fase bestaat uit de correctie en het definitief versturen van de rapporten naar de Europese databank Eudravigilance
La deuxième phase consistera à corriger et à réaliser l’envoi définitif de tous ces rapports vers la banque de données européenne EudraVigilance.

- De tweede fase bestaat uit het houden van een enquête over informatiebehoeften bij de Belgische beleidsmakers (duur 3 maanden).
- La seconde phase consiste en une enquête sur les besoins d’information des décideurs politiques belges (durée 3 mois).

Dat valideringsproces bestaat uit een eerste fase van voorcontrole en een tweede fase van de eigenlijke controle.
Ce processus de validation s’articule en une première phase de précontrôle et une seconde phase de contrôle proprement dit.

Bij de ontwikkeling van farmaceutische producten horen twee opeenvolgende procedures: de eerste procedure (preklinische ontwikkeling van het geneesmiddel) bestaat uit experimenten die worden uitgevoerd voordat het geneesmiddel op mensen wordt getest; de tweede procedure (klinische ontwikkeling) is gericht op het bepalen van de doeltreffendheid en verdraagbaarheid van het product bij gezonde vrijwilligers (Fase I) en vervolgens op patiënten (Fasen II en III).
Le développement de produits pharmaceutiques suit une séquence de deux procédures : la première (développement préclinique du médicament) se compose d'expérimentations menées avant l'essai du médicament sur les humains ; la seconde procédure (développement clinique) vise à déterminer l'efficacité et la tolérance du produit sur des volontaires sains (phase I) puis sur des patients (phases II et III).