Vertaling van "tweede belgische editie " (Nederlands → Frans) :

De tweede Belgische editie van Breast Reconstruction Awareness Day (kortweg BRA Day) gaat dit jaar door op 16 oktober.
La deuxième édition belge du Breast Reconstruction Awareness Day (ou BRA Day) aura lieu le 16 octobre prochain.

Belgische richtlijnen voor economische evaluaties en budget impact analyses: tweede editie | KCE
Recommandations belges pour les évaluations économiques et les analyses d’impact budgétaire : deuxième édition | KCE

Belgische richtlijnen voor economische evaluaties en budget impact analyses: tweede editie
Recommandations belges pour les évaluations économiques et les analyses d’impact budgétaire : deuxième édition

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren is zo vrij u voor deze problematiek te verwijzen naar de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon (Belgisch Staatsblad van 18 mei 2004, tweede editie) en naar het advies nummer 26 van 15 december 2003 van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, dat u als bijlage vindt en dat deze vragen uitvoerig behandelt.
Le Conseil national se permet de vous renvoyer pour une étude détaillée de cette problématique à la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine (Moniteur belge du 18 mai 2004, deuxième édition), et à l'avis n° 26 du 15 décembre 2003 du Comité consultatif de bioéthique, que vous trouverez ci-joint.

Brussel, 14 februari 2011 – De BeHRA, een werkgroep van de Belgische Vereniging voor Cardiologie, kondigt de tweede editie aan van de Week van het Hartritme, die van 6 tot 12 juni over heel België wordt georganiseerd.
Bruxelles, le 14 février 2011 – Le BeHRA, groupe de travail de la Société Belge de Cardiologie, annonce la deuxième édition de la « Semaine du Rythme Cardiaque » qui aura lieu sur l’ensemble du territoire, du 6 au 12 juin prochains. Durant cette semaine, un contrôle de pulsations gratuit sera proposé à toutes les personnes qui se présenteront dans un des centres participants.