Traduction de «twee voornaamste werkzame metabolieten » (Néerlandais → Français) :

De twee voornaamste werkzame metabolieten zijn indometacine en proglumide.
Les deux principaux métabolites actifs sont l'indométacine et le proglumide.

De twee voornaamste metabolieten vertonen een verwaarloosbare farmacologische activiteit.
Les deux principaux métabolites présentent une activité pharmacologique négligeable.

Bij 24 patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, van wie er 21 regelmatig hemodialyse ondergingen, waren de piekplasmaconcentraties van de twee voornaamste metabolieten na meerdere dagen doseren ongeveer het 10-voudige van die waargenomen bij patiënten met een normale nierfunctie.
Chez 24 patients présentant une insuffisance rénale sévère, dont 21 étaient régulièrement hémodialysés, les concentrations plasmatiques maximales des deux principaux métabolites après plusieurs jours d'administration étaient pratiquement 10 fois plus élevées que celles observées chez les patients dont la fonction rénale était normale.

Proglumetacine is een prodrug waarvan de twee werkzame metabolieten indometacine en proglumide zijn.
La proglumétacine est une pro-drogue dont les deux métabolites actifs sont l'indométacine et le proglumide.

Distributie De twee werkzame metabolieten (indometacine en proglumide) bereiken een steady-state na drie toedieningen van 1 capsule à 150 mg (150 mg om de 6 uur) of vier toedieningen van 1 tablet à 300 mg (300 mg om de 12 uur).
Distribution Le steady-state des deux métabolites actifs (indométacine et proglumide) est atteint après trois administrations d'une gélule à 150 mg toutes les 6 heures ou quatre administrations d'un comprimé à 300 mg toutes les 12 heures.