Vertaling van "twee volgende voorbeelden illustreren " (Nederlands → Frans) :

De twee volgende voorbeelden illustreren de formule:
Les deux exemples suivants illustrent la formule:

Alle combinaties tussen beide zijn mogelijk, wat volgende voorbeelden illustreren.
Toutes les combinaisons entre les deux distinctions sont possibles, comme illustré dans les exemples qui suivent.

Twee voorbeelden kunnen dit illustreren:
Deux exemples en guise d’illustration :

In de volgende rubriek vindt u enkele concrete voorbeelden die de kenmerken van deze giftige stoffen duidelijk illustreren.
Dans la rubrique suivante vous trouverez des exemples concrets qui illustrent clairement les propriétés de ces substances toxiques.

De volgende twee toelichtingen door referentiepersonen illustreren de complexiteit van de uitdaging.
Les deux exposés suivants par des personnes de référence illustrent la complexité du défi.

De volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: Implantaat Spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, IUS) Depot medroxyprogesteronacetaat Tubaire sterilisatie Uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d.m.v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve spermaonderzoeken Ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d.w.z. desogestrel)
Voici des exemples de méthodes de contraception adaptées : implant contraceptif dispositif intra-utérin (DIU) au lévonorgestrel acétate de médroxyprogestérone retard stérilisation tubaire rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé ; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs pilule progestative inhibant l’ovulation (c’est-à-dire désogestrel)