Vertaling van "twee verschillende gewenste inr waarden " (Nederlands → Frans) :

In de volgende tabellen worden de doseringen bij benadering gegeven voor twee verschillende gewenste INR waarden na behandeling.
Les tableaux suivants indiquent les doses approximatives requises dans le cadre de la correction de l’INR pour des niveaux d’INR initiaux différents.

In de volgende tabel worden de vereiste doses bij benadering aangegeven (ml/kg lichaamsgewicht van het gereconstitueerde product) ter normalisatie van INR (≤ 1,2 binnen 1 uur) bij verschillende aanvankelijke INR waarden.
Sont reprises dans le tableau suivant, les doses approximatives (ml/kg poids corporel de solution reconstituée) requises pour la normalisation du niveau d’INR (≤ 1,2 endéans l’heure) pour les différents niveaux initiaux d’INR (International Normalized Ratio).

In de volgende tabel worden de approximatieve doses (ml/kg lichaamsgewicht van het gereconstitueerde product en IE FIX/kg lg) gegeven die vereist zijn voor normalisering van de INR (bv. < 1,3) bij verschillende initiële INR-waarden.
Le tableau suivant indique les doses approximatives (ml/kg de poids corporel de produit reconstitué et UI de F IX/kg) requises dans le cadre de la correction de l’INR (≤ 1,3) pour des niveaux d’INR initiaux différents.

In de volgende tabel worden de vereiste doses bij benadering aangegeven (ml/kg lichaamsgewicht van het samengestelde product) ter normalisatie van INR (≤ 1,2 binnen 1 uur) bij verschillende aanvankelijke INR waarden.
Sont reprises dans le tableau suivant, les doses approximatives (ml/kg poids corporel de solution reconstituée) requises pour la normalisation du niveau d’INR (≤ 1,2 endéans l’heure) pour les différents niveaux initiaux d’INR.

De gewenste INR waarden worden aanbevolen door de Federatie van Nederlandse Trombose Diensten en komen overeen met Engelse en Duitse aanbevelingen.
Les valeurs d’INR cible sont recommandées par la fédération des services néerlandais de traitement de la thrombose et sont semblables aux recommandations britanniques et allemandes.

De AUC 0-12 -waarden van gimeracil en uracil van de twee groepen waren vergelijkbaar, wat erop wijst dat de DPD-remming voor de Aziatische en Kaukasische groepen gelijk was. Blootstelling aan 5-FU was niet statistisch significant verschillend tussen de twee groepen.
Les valeurs de l'ASC 0-12 du giméracil et de l'uracile étaient comparables entre les deux groupes, ce qui semble indiquer que l'inhibition de la DPD était similaire dans le groupe asiatique et dans le groupe caucasien On n'a pas observé de différences significatives entre les deux groupes pour l'exposition au 5-FU.