Traduction de «twee opties kiezen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten mogen een van de twee opties kiezen, maar moeten zich aan de gekozen optie houden (zie rubriek 5.2).
Les patients peuvent choisir l’une ou l’autre option mais doivent ensuite toujours prendre le médicament selon l’option choisie (voir rubrique 5.2).

Als dat niet het geval is, moet ze voor de eerste van de twee opties kiezen en de eerstvolgende 7 dagen daarnaast ook extra maatregelen nemen.
Dans le cas contraire, la femme doit opter pour la première de ces deux options et prendre également des précautions supplémentaires pendant les 7 jours suivants.

De ziekenhuizen zullen dus een van de volgende twee opties moeten kiezen:
L’hôpital devra choisir une des deux options suivantes :

Door voor één van de twee volgende opties te kiezen, hoeft er geen extra anticonceptie te worden toegepast, mits de vrouw op de 7 dagen vóór de eerste vergeten tablet alle tabletten correct heeft ingenomen.
Si l’on suit l’une des deux options ci-dessous, il n’est pas nécessaire de prendre des précautions contraceptives supplémentaires, à condition que la femme ait pris correctement tous les comprimés au cours des 7 jours précédant le premier comprimé oublié.