Vertaling van "twee jaar bij ratten werden neuro-endocriene " (Nederlands → Frans) :

In de carcinogeniciteitsstudies van twee jaar bij ratten werden neuro-endocriene tumoren gevonden.
Dans les études de cancérogenèse d’une durée de deux ans, conduites chez des rats, on a trouvé des néoplasies neuro-endocriniennes.

In de carcinogeniciteitsstudies van 2 jaar bij ratten werden neuro-endocriene tumoren gevonden.
Au cours des études de carcinogénicité sur 2 ans chez le rat, sont apparues des néoplasies neuroendocriniennes.

In een twee jaar durende carcinogeniciteitsstudie bij ratten werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Au cours d’une étude de carcinogénicité de deux ans réalisée chez le rat, on a observé des néoplasmes neuroendocriniens.

In de 2 jaar durende carcinogeniteitsstudies bij ratten werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Au cours d'une étude de carcinogénicité sur 2 ans chez le rat, sont apparues des néoplasies neuroendocriniennes.

In 2 jaar durende carcinogeniciteitsstudies bij ratten, werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Au cours des études de carcinogénicité de deux ans réalisées chez le rat, on a observé des néoplasmes neuroendocriniens.

In een 2 jaar durend carcinogeniciteitsonderzoek bij ratten werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Une étude du pouvoir cancérogène menée pendant deux ans sur des rats a découvert des néoplasmes neuroendocriniens.

In de 2 jaar durende studies over carcinogeniciteit bij ratten werden neuro-endocriene neoplasma's gevonden.
Au cours des études de carcinogénicité de 2 ans chez le rat, des néoplasies neuro-endocriniennes ont été détectées.

Carcinogenese, mutagenese Ratten en muizen die gedurende twee jaar werden behandeld met amlodipine in de voeding, met concentraties die waren berekend om dagelijkse doseringswaarden te bieden van 0,5, 1,25 en 2,5 mg/kg/dag, vertoonden geen aanwijzingen van carcinogeniciteit.
Pouvoirs cancérigène et mutagène Des rats et des souris traités par l’amlodipine dans l’alimentation pendant deux ans, à des concentrations calculées pour délivrer des posologies quotidiennes de 0,5 ; 1,25 et 2,5 mg/kg/jour, n’ont montré aucun signes de cancérogénicité.

Het onderzoek werd uitgevoerd bij 200 ratten die gedurende twee jaar gevoed werden met genetisch gemodificeerde maïs (NK 603), al dan niet bespoten met Roundup, een herbicide waartegen de maïs bestand is gemaakt.
L’étude en question a porté sur quelques 200 rats nourris pendant deux ans avec du maïs transgénique (NK 603) associé ou non au Roundup, l’herbicide auquel il est rendu tolérant.