Traduction de «twee jaar bij muizen en ratten had paroxetine geen tumorogeen effect » (Néerlandais → Français) :

Carcinogenese: in studies van twee jaar bij muizen en ratten had paroxetine geen tumorogeen effect.
Carcinogenèse: Des études menées chez la souris et le rat pendant deux ans n’ont pas mis en évidence d’effet tumorigène de la paroxétine.

Carcinogenese: in twee jaar durende onderzoeken bij muizen en ratten had paroxetine geen tumorigeen effect.
Carcinogenèse : la paroxétine n'a pas montré d'effet carcinogène lors d'études réalisées sur 2 ans chez le rat et la souris.

Carcinogenese In twee jaar durende studies bij muizen en ratten had paroxetine geen carcinogeen effect.
Carcinogénèse La paroxétine n’a pas montré d’effet carcinogène lors d’études réalisées sur deux ans chez le rat et la souris.

Carcinogeen potentieel In studies van twee jaar waarin muizen en ratten werden behandeld met een dosering tot 50 mg/kg/dag, waren er geen aanwijzingen van een carcinogeen effect bij muizen.
Carcinogénicité Sur la base d'études de deux ans menées chez la souris et le rat à des doses allant jusqu'à 50 mg/kg/jour, il n'y a pas eu d'indice d'un quelconque effet carcinogène chez la souris.

Studies die gedurende twee jaar werden uitgevoerd bij ratten en muizen tot doses die tot 400 mg/kg gaan, hebben geen carcinogeen effect aan het licht gebracht.
Des études effectuées pendant deux ans chez des rats et des souris à des doses allant jusqu’à 400 mg/kg n’ont pas révélé un effet carcinogène.

Carcinogeen potentieel In studies van twee jaar die werden uitgevoerd bij muizen en ratten met doseringen tot 50 mg/kg/dag, waren er geen aanwijzingen van een carcinogeen effect bij muizen.
Cancérogenèse Des études menées pendant 2 ans chez la souris et le rat à des doses allant jusqu’à 50 mg/kg/jour n’ont mis en évidence aucun effet cancérogène chez la souris.