Traduction de «twee innamen aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Om een remissie te induceren wordt een orale aanvangsdosis van 2,5 mg/kg per dag verdeeld over twee innamen, aanbevolen.
Pour induire une rémission, la dose initiale recommandée est de 2,5 mg/kg par jour par voie orale, en deux prises fractionnées.

De maximaal aanbevolen dosis bedraagt 40 mg per dag, in één of twee innamen.
La dose maximale recommandée est de 40 mg par jour, en une ou deux prises.

De aanbevolen dagdosis bedraagt 2,5 tot 5 mg/kg, toegediend in twee innamen, langs orale weg.
La dose journalière recommandée est de 2,5 à 5 mg/kg, administrée en deux prises, par voie orale.

Hypertensie: de aanbevolen aanvangsdosis bedraagt 25-50 mg/dag verdeeld over twee innamen.
Hypertension: la dose initiale recommandée est de 25-50 mg/jour répartie sur deux prises.

Hij mag indien nodig langdurig worden gebruikt, op voorwaarde dat de maximale dosis en de aanbevolen tijd tussen twee innamen worden gerespecteerd.
Il peut être utilisé à long terme si nécessaire, pourvu que l’on respecte le dosage maximal et l’intervalle entre les prises qui sont recommandés.

“Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen”.
“Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises”.

Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen.
Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises.

De aanbevolen dosis voor een effectieve cardioprotectie tijdens een behandeling op lange termijn bedraagt 75 tot 150 mg/dag in twee of drie innamen.
La dose recommandée pour une cardioprotection efficace lors d’un traitement à long terme est de 75 à 150 mg/jour en 2 ou 3 prises.

De aanbevolen totale dagelijkse dosis van Topamax (topiramaat) als adjuvante therapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, in twee aparte innamen.
La posologie journalière totale recommandée de Topamax (topiramate) en association avec d’autres anti-épileptiques est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour en deux prises.

De aanbevolen totale dagelijkse dosis van topiramaat voor de profylaxe van migraine is 100 mg/dag, in twee aparte innamen.
La dose journalière totale recommandée de topiramate dans le traitement prophylactique de la migraine est de 100 mg/jour administrés en deux prises.