Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "twee echtgenoten zijn ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

Eerste situatie: twee echtgenoten, allebei ingeschreven als ‘titularis’, beslissen tot echtscheiding.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Première situation: deux conjoints, inscrits comme ‘titulaires’, divorcent.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Dan blijft u een jaar lang hetzelfde statuut en dezelfde voordelen genieten. Een voorbeeld: twee echtgenoten zijn ingeschreven als ‘titularis’ en genieten van een ‘verhoogde tegemoetkoming’.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Exemple: deux conjoints, inscrits comme ‘titulaires’ et bénéficiaires de ’intervention majorée, divorcent.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Een van de echtgenoten is ingeschreven als ‘persoon ten laste’.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

L’un des deux conjoints est inscrit comme ‘personne à charge’.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Tweede situatie: twee echtgenoten beslissen tot echtscheiding.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Deuxième situation: deux conjoints divorcent.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Derde situatie: de twee echtgenoten zijn ‘feitelijk gescheiden’, maar er is geen officiële echtscheiding.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Troisième situation: les deux conjoints sont ‘séparés de fait’ et non divorcés.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Eerste situatie: scheiding van twee echtgenoten met dezelfde dekking voor gezondheidszorgen.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Première situation: divorce entre deux conjoints ayant la même couverture soins de santé.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

De overledene ontving een werknemerspensioen voor het hele gezin, of de twee echtgenoten ontvingen elk een pensioen.

http://www.kanker.be/overleven (...) (...) [HTML]

Le conjoint décédé percevait une pension de travailleur salarié pour l'ensemble de la famille, ou les deux conjoints percevaient chacun une pension.

http://www.kanker.be/overleven (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/survivre- (...) [HTML]

Tweede situatie: echtscheiding tussen twee echtgenoten die dezelfde dekking voor gezondheidszorgen hebben en om beurten voor het kind zorgen.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Deuxième situation: divorce entre deux conjoints ayant la même couverture soins de santé et bénéficiant d’une garde alternée de l’enfant.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Algemene Regeling (E1) | 5.990 | 697 | 7.072 | 840 | 6.058 | 697 | 9 | 21.363 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 275 | 19 | 302 | 30 | 556 | 81 | | 1.263 * * Ascendenten | 4 | | 9 | 3 | 10 | | | 26 * * Descendenten | 1.069 | 110 | 1.536 | 133 | 1.786 | 184 | | 4.818 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 7.338 | 826 | 8.919 | 1.006 | 8.410 | 962 | 9 | 27.470 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|--- ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Régime Général (E1) | 5.990 | 697 | 7.072 | 840 | 6.058 | 697 | 9 | 21.363 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 275 | 19 | 302 | 30 | 556 | 81 | | 1.263 * * Ascendants | 4 | | 9 | 3 | 10 | | | 26 * * Descendants | 1.069 | 110 | 1.536 | 133 | 1.786 | 184 | | 4.818 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 7.338 | 826 | 8.919 | 1.006 | 8.410 | 962 | 9 | 27.470 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|------- ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Algemene Regeling (E1) ³ 8.234 ³ 1.216 ³ 10.564 ³ 1.526 ³ 10.358 ³ 744 ³ 8 ³ 32.650 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 409 ³ 25 ³ 469 ³ 50 ³ 598 ³ 95 ³ ³ 1.646 * * Ascendenten ³ 8 ³ ³ 12 ³ 3 ³ 9 ³ ³ ³ 32 * * Descendenten ³ 1.634 ³ 171 ³ 2.614 ³ 234 ³ 2.043 ³ 186 ³ ³ 6.882 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 10.285 ³ 1.412 ³ 13.659 ³ 1.813 ³ 13.008 ³ 1.025 ³ 8 ³ 41.210 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-- ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Régime Général (E1) ³ 8.234 ³ 1.216 ³ 10.564 ³ 1.526 ³ 10.358 ³ 744 ³ 8 ³ 32.650 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 409 ³ 25 ³ 469 ³ 50 ³ 598 ³ 95 ³ ³ 1.646 * * Ascendants ³ 8 ³ ³ 12 ³ 3 ³ 9 ³ ³ ³ 32 * * Descendants ³ 1.634 ³ 171 ³ 2.614 ³ 234 ³ 2.043 ³ 186 ³ ³ 6.882 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 10.285 ³ 1.412 ³ 13.659 ³ 1.813 ³ 13.008 ³ 1.025 ³ 8 ³ 41.210 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------- ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : eerste situatie twee twee echtgenoten allebei ingeschreven voorbeeld twee echtgenoten zijn ingeschreven echtgenoten echtgenoten is ingeschreven tweede situatie twee twee twee echtgenoten zijn ‘feitelijk gescheiden scheiding van twee echtscheiding tussen twee tussen twee echtgenoten personen ingeschreven twee echtgenoten zijn ingeschreven

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twee echtgenoten zijn ingeschreven' ->

Date index: 2021-04-07