Traduction de «twee deelnemende ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

2.5. Voorts staat de FOD Volksgezondheid in voor het toekennen van de toegang tot de toepassing aan, enerzijds, diens eigen gebruikers (een beperkt aantal medewerkers die binnen de FOD Volksgezondheid betrokken zijn bij het pilootproject inzake de registratie van spoedgevallen) en, anderzijds, de twee deelnemende ziekenhuizen.
2.5. Le SPF Santé publique se charge par ailleurs de l’octroi de l’accès à l’application, d’une part, à ses propres utilisateurs (un nombre limité de collaborateurs au sein du SPF Santé publique qui sont associés au projet pilote concernant l’enregistrement d’urgences) et, d’autre part, aux deux hôpitaux participants.

Dit gegeven verhindert dan ook een globale conclusie t.a.v. het gebruik van indicatoren van de twee feedbackrapporten door de deelnemende ziekenhuizen.
Ceci représente une limite à l’obtention d’une vision globale de la situation des hôpitaux participants quant à l’usage des indicateurs issus des deux feedbacks.