Traduction de «twee criteria en dus nood heeft » (Néerlandais → Français) :

Om te weten of een zone beantwoordt aan één van deze twee criteria en dus nood heeft aan bijkomende huisartsen, kies in het menu hieronder een gemeente (uit de 589 Belgische gemeenten) en klik op " zoeken" .
Pour savoir si une zone répond à un de ces deux critères et nécessite donc la présence de médecins généralistes supplémentaires, sélectionnez une commune (parmi les 589 communes belges) dans le menu déroulant ci-dessous et cliquez sur « rechercher ».

- afhankelijkheid wegens incontinentie en om te eten (waarvoor één van de twee criteria een score 4 heeft en het andere criterium een score van minimum 3) .W 15,017
- dépendance pour incontinence et pour manger (pour laquelle un des deux critères obtient un score de 4, et l'autre un score de minimum 3) .W 15,017

- afhankelijkheid wegens incontinentie en om te eten (waarvoor één van de twee criteria een score 4 heeft en het andere criterium een score van minimum 3)
- dépendance pour incontinence et pour manger (pour laquelle un des deux critères obtient un score de 4, et l'autre un score de minimum 3)

- afhankelijkheid wegens incontinentie en om te eten (waarvoor één van de twee criteria een score 4 heeft en het andere criterium een score van minimum 3) .W 10,083
- dépendance pour incontinence et pour manger (pour laquelle un des deux critères obtient un score de 4, et l'autre un score de minimum 3).W 10,083

- afhankelijkheid wegens incontinentie en om te eten (waarvoor één van de twee criteria een score 4 heeft en het andere criterium een score van minimum 3).W 9,860
- dépendance pour incontinence et pour manger (pour laquelle un des deux critères obtient un score de 4, et l'autre un score de minimum 3) .W 9,860

− afhankelijkheid wegens incontinentie en om te eten (waarvoor één van de twee criteria een score 4 heeft en het andere criterium een score van minimum 3)
− dépendance pour incontinence et pour manger (pour laquelle un des deux critères obtient un score 4, et l’autre un score de minimum 3)

Sommige criteria houden in dat de patiënt zowel nood heeft aan continue, nauwe hemodynamische monitoring als aan hoogspecialistische multidisciplinaire brandwondenzorg.
Certains critères signifient que le patient nécessite à la fois un monitoring hémodynamique étroit et continu et des soins multidisciplinaires hautement spécialisés.

Deze overeenkomst heeft dus geen betrekking op patiënten die omwille van een acute opstoot van een onderliggende ziekte gedurende een korte termijn van maximum 3 maanden nood hebben aan zuurstoftherapie thuis.
La convention ne porte donc pas sur les patients qui, en raison d’une poussée aiguë d’une maladie sous-jacente pendant une courte période de maximum 3 mois, nécessitent une oxygénothérapie à domicile.

Er moeten dus criteria bepaald worden en het actieveld van deze praktijken moet bepaald worden, heeft de heer Dirk Cuypers, voorzitter van de adviescommissie, benadrukt.
Il faut donc des critères et concentrer le champ d'activité de chaque pratique pour travailler plus efficacement" , a souligné le Dr Dirk Cuypers, président de la Commission d'avis.

In België, - praktisch één Belg op twee (43%) heeft een BMI die hoger ligt dan 25 - 20% van de Belgen hebben een BMI hoger dan 30 en zijn dus obees.
- On estime que 43% de la population belge est en excès pondéral. - 20% des belges ont un IMC supérieur à 30 et sont donc obèses.