Traduction de «twee bijkomende criteria laten » (Néerlandais → Français) :

Twee bijkomende criteria laten toe te bepalen welke van deze patiënten via telefoon ondervraagd zullen worden:
Parmi ces patients, deux critères additionnels permettront de définir les patients qui seront interrogés par téléphone :

68. Het Comité stelt vast dat de decodering slechts mogelijk is in twee gevallen, namelijk om bijkomende vragen te kunnen stellen en om het recht op inzage en verbetering te kunnen laten uitvoeren, zoals beschreven in randnummer 30.
68. Le Comité constate que le décodage n’est possible que dans deux cas, à savoir en vue de poser des questions supplémentaires et afin de pouvoir faire exercer le droit de prise de connaissance et de rectification, tel que décrit sous le point 30.

Om te weten of een zone beantwoordt aan één van deze twee criteria en dus nood heeft aan bijkomende huisartsen, kies in het menu hieronder een gemeente (uit de 589 Belgische gemeenten) en klik op " zoeken" .
Pour savoir si une zone répond à un de ces deux critères et nécessite donc la présence de médecins généralistes supplémentaires, sélectionnez une commune (parmi les 589 communes belges) dans le menu déroulant ci-dessous et cliquez sur « rechercher ».