Traduction de «twee bestanddelen apart ingenomen boven » (Néerlandais → Français) :

De farmacologische eigenschappen van de combinatie zijn afgeleid van die van de twee bestanddelen apart ingenomen boven op de eigenschappen die toe te schrijven zijn aan de additieve synergetische werking van de twee producten in combinatie.
Ses propriétés pharmacologiques découlent de celles de chacun des constituants pris séparément, en plus de celles dues à l'action synergique additive des deux produits lorsqu'ils sont combinés.

De farmacologische eigenschappen van de combinatie zijn afgeleid van die van de twee bestanddelen apart ingenomen, bovenop de eigenschappen die toe te schrijven zijn aan de additieve synergetische werking van de twee producten in combinatie.
Ses propriétés pharmacologiques découlent de celles de chacun des constituants pris séparément, en plus de celles dues à l’action synergique additive des deux produits lorsqu’ils sont combinés.

Bij doseringen boven 80 mg omeprazol per dag moet de dosis in twee keer worden ingenomen.
Si la dose quotidienne dépasse les 80 mg d'Omeprazole-ratiopharm, elle doit être répartie en deux prises.

Wanneer hogere dagelijkse dosissen worden gebruikt, moet de hoeveelheid die boven 1600 mg ligt, apart (als een tweede dosis) ingenomen worden, zoals hieronder beschreven.
Pour les doses journalières supérieures à 1600 mg, il est conseillé de prendre la quantité au-dessus de 1600 mg comme une dose séparée (comme deuxième dose), comme indiqué ci-dessous.

Wanneer u een hogere dagelijkse dosis moet innemen, moet de hoeveelheid die boven 1600 mg ligt als aparte dosis (als een tweede dosis) ingenomen worden, zoals hieronder weergegeven.
Si vous devez prendre une dose journalière supérieure, il est conseillé de prendre la quantité au-dessus de 1600 mg comme une dose séparée (comme deuxième dose), comme indiqué ci-dessous.

De bestanddelen van MOVIPREP Sinaas zitten in twee aparte zakjes.
Les substances de MOVIPREP Orange se trouvent dans deux sachets séparés.

De bestanddelen van MOVIPREP zitten in twee aparte zakjes.
Les substances de MOVIPREP se trouvent dans deux sachets séparés.