Traduction de «twee belangrijkste metabolieten vertoonden » (Néerlandais → Français) :

De twee belangrijkste metabolieten vertoonden een verwaarloosbare farmacologische activiteit.
Les deux principaux métabolites ont présenté une activité pharmacologique négligeable.

De twee belangrijkste metabolieten vertoonden een verwaarloosbare farmacologische werking.
Les deux principaux métabolites présentaient une activité pharmacologique négligeable.

Deze belangrijkste metabolieten vertoonden geen meetbare activiteit of waren slechts zwak actief als COX-2-remmers.
Ces principaux métabolites n’ont pas démontré d’activité mesurable ou n’ont démontré qu’une faible activité en tant qu’inhibiteurs de la COX-2.

Beide metabolieten worden gevormd zonder dat het P450-systeem daarbij betrokken is. De twee belangrijkste metabolieten zijn farmacologisch inactief.
Ces deux métabolites majeurs sont inactifs sur le plan pharmacologique.

De twee belangrijkste metabolieten in urine zijn hydroxyomeprazole en het corresponderende carbonzuur.
Les deux principaux métabolites retrouvés dans les urines sont l'hydroxyoméprazole et l'acide carbonique correspondant.

M1 en M6 zijn de twee belangrijkste metabolieten van ivacaftor bij de mens.
M1 et M6 sont les deux principaux métabolites de l’ivacaftor chez l’homme.

De twee belangrijkste metabolieten zijn: 3- hydroxy-bromazepam en 2-(2-amino-5-bromo-3-hydroxybenzoyl) pyridine.
En quantité, deux métabolites prédominent: le 3- hydroxy-bromazépam et la 2-(2-amino-5-bromo-3-hydroxybenzoyl)pyridine.

De twee belangrijkste metabolieten, die door het microsomiaal systeem in de lever worden gevormd, zijn metaboliet I (of norketamine), met een activiteit 5 tot 10 keer lager dan deze van ketamine, en metaboliet II (of dehydronorketamine).
Les deux principaux métabolites, formés par le système microsomial hépatique, sont le métabolite I (ou norkétamine) dont l'activité est 5 à 10 fois moindre que celle de la kétamine et le métabolite II (ou déhydronorkétamine).