Traduction de «twaalfvingerige darm gedurende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duodenum | twaalfvingerige darm
duodénum | duodénum

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

twaalfvingerige darm
duodénum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orale toediening van omeprazol 20 mg houdt de pH in de maag bij patiënten met een zweer in de twaalfvingerige darm gedurende gemiddeld 17 van de 24 uur ≥3.
Une prise orale d’oméprazole 20 mg maintient un pH intragastrique ≥ 3 pendant en moyenne 17 heures sur une période de 24 heures chez les patients ayant un ulcère duodénal.

Orale toediening met omeprazol 20 mg houdt de pH in de maag bij patiënten met een zweer in de twaalfvingerige darm gedurende gemiddeld 17 van de 24 uur ≥3.
Une prise orale d’oméprazole 20 mg maintient un pH intragastrique ≥ 3 pendant en moyenne 17 heures sur une période de 24 heures chez les patients ayant un ulcère duodénal.

Volwassenen Zweer in de twaalfvingerige darm Eén capsule Lansoprazol apotex 30 mg per dag gedurende 2 weken.
Adultes Ulcère du duodénum Une gélule de Lansoprazol apotex 30 mg par jour durant 2 semaines.

Maagzweren en zweren aan de twaalfvingerige darm: 800 mg bij het slapengaan, gedurende 4 tot 8 weken.
- Ulcères gastroduodénaux: 800 mg avant le coucher, pendant 4 à 8 semaines.

- Als u een zweer van de twaalfvingerige darm heeft: normaal 4 weken, maar hierna kan uw arts beslissen om de behandeling gedurende nog eens 4 weken voor te zetten
Durée du traitement Si vous souffrez d'un ulcère duodénal : normalement 4 semaines, mais après cette période le médecin peut décider de prolonger le traitement pendant 4 semaines supplémentaires

Behandeling van maagzweren of zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die doorlopend behandeling met NSAID’s nodig hebben: één capsule van 30 mg elke dag gedurende 4 weken.
Traitement de l’ulcère du duodénum ou de l’estomac chez les patients nécessitant des AINS en permanence: une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines.

Behandeling van zweren van de twaalfvingerige darm: één capsule van 30 mg elke dag gedurende 2 weken.
Traitement de l’ulcère du duodénum: une gélule de 30 mg chaque jour pendant 2 semaines.