Traduction de «geen interacties tussen verschillende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Om geen interacties tussen verschillende geneesmiddelen te veroorzaken is het aangeraden systematisch uw arts of apotheker van elke andere behandeling op de hoogte te stellen.
Afin de ne pas provoquer d’interactions entre différents médicaments, il est conseillé de systématiquement informer votre médecin ou pharmacien de tout autre traitement.

Om mogelijke interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden, dient men systematisch elke andere lopende behandeling te melden aan uw arts of apotheker.
Afin d’éviter d’éventuelles interactions entre plusieurs médicaments, il faut signaler systématiquement tout autre traitement en cours à votre médecin ou à votre pharmacien.

Om eventuele interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden moet men systematisch alle andere behandelingen die aan de gang zijn melden aan de arts of apotheker.
Afin d’éviter la survenue d’interactions éventuelles entre différents médicaments, il faut systématiquement mentionner au médecin ou au pharmacien tout autre traitement en cours.

Om eventuele interacties tussen verschillende geneesmiddelen te vermijden, moet men systematisch alle andere behandelingen die aan de gang zijn melden aan de arts of apotheker.
Afin d’éviter la survenue d’interactions éventuelles entre différents médicaments, il faut systématiquement mentionner au médecin ou au pharmacien tout autre traitement en cours.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Om eventuele interactie met verschillende geneesmiddelen te vermijden is het aangeraden een interval van 2 uur te respecteren tussen de inname van Spagulax M en andere geneesmiddelen.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Afin d’éviter une éventuelle interaction avec différents médicaments, il est conseillé de respecter un intervalle de 2 heures entre la prise de Spagulax M et celle d’autres médicaments.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tabletten, crème en ovules: In de klinische praktijk werden er geen interacties tussen Aacifemine en andere geneesmiddelen gerapporteerd.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Comprimés, crème et ovules: Dans la pratique clinique, on n’a pas rapporté d’interactions entre Aacifemine et d’autres médicaments.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot nu toe zijn er geen interacties tussen Kaloban en andere geneesmiddelen gerapporteerd.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Jusqu'à présent aucune interaction entre Kaloban et d'autres médicaments a été rapportée.

Om eventuele interactie met verschillende geneesmiddelen te vermijden is het aangeraden een interval van 2 uur te respecteren tussen de inname van Spagulax Bruis en andere geneesmiddelen.
Afin d’éviter une éventuelle interaction entre différents médicaments, il est conseillé de respecter un intervalle de 2 heures entre la prise de Spagulax Effervescent et d’autres médicaments.

U moet de bijsluiter van het geneesmiddel lezen of vragen stellen aan uw apotheker om zeker te zijn dat er geen contra-indicaties zijn voor u, om interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelen te vermijden en om de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden want anders kunt u een toxische dosis bereiken die nieuwe gezondheidsproblemen zal veroorzaken.
Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous, pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.

Dit is geen enkel probleem: 70 tot 90 % van de oraal toegediende dosis gaat in het bloed waar het weinig interacties veroorzaakt met andere geneesmiddelen die door de bloedeiwitten worden getransporteerd.
Aucun problème : 70 à 90 % de la dose administrée par voie orale passe dans le sang, où il provoque peu d’interactions avec les autres médicaments transportés par les protéines du sang.