Vertaling van "tussen twee toedieningen volkomen geëlimineerd " (Nederlands → Frans) :

Omeprazol wordt tussen twee toedieningen volkomen geëlimineerd uit het plasma en er is geen stapelingsneiging bij eenmaal daagse toediening.
Administré une fois par jour, l'oméprazole est entièrement éliminé du plasma entre deux doses, sans tendance à l'accumulation.

Tussen twee toedieningen moet minimaal 6 uur liggen.
Respectez un intervalle d’au moins 6 heures entre deux prises.

Het interval tussen twee toedieningen of innames bedraagt over het algemeen ten minste 6 uur bij kinderen jonger dan 15 jaar.
L’intervalle entre deux administrations est normalement minimum 6 heures chez les enfants de moins de 15 ans.

Indien meerdere oogpreparaten dienen te worden gebruikt, moet men tussen twee toedieningen 15 minuten wachten.
Si d'autres préparations oculaires sont également utilisées, il faut attendre une quinzaine de minutes entre les 2 applications.

Het verdient aanbeveling om tussen twee toedieningen een minimale tijdsduur van 2 uur in acht te nemen.
Il est recommandé de respecter un intervalle de deux heures minimum entre deux administrations.

Indien er meerdere oogpreparaten dienen te worden gebruikt, moet men tussen twee toedieningen minstens 5 minuten wachten.
Si d'autres préparations oculaires sont également utilisées, il faut attendre au moins 5 minutes entre les 2 applications.

Tussen twee toedieningen een interval van minstens 4 uur in acht nemen.
Respecter un intervalle de 4 heures minimum entre deux prises.

Nierfalen In geval van ernstig nierfalen (creatinineklaring onder 10 ml/min) moet de tussentijd tussen twee toedieningen ten minste 8 uur bedragen.
Insuffisance rénale : En cas d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min), l’intervalle entre deux prises sera au minimum de 8 heures.

Verschillende types van doorbraakpijn zijn beschreven: plotse pijn uitgelokt door diverse factoren (zich bewegen, hoesten, bij de verzorging), pijn die zonder specifieke activiteit optreedt en pijn door het gebrek aan werkzaamheid van de gebruikte pijnstillers (hetzij door een te lage dosis, hetzij door een te lang interval tussen twee toedieningen).
Différents types d’accès douloureux paroxystiques sont décrits: une douleur soudaine, provoquée par différents facteurs (p. ex. le mouvement, la toux, la toilette), une douleur spontanée survenant sans relation avec une activité spécifique et l’échec de fin de dose (lié soit à une dose inadéquate soit à un intervalle de dose inapproprié).

Het tijdsinterval tussen twee toedieningen moet verdubbeld worden (Zie rubriek 5.2).
L'intervalle entre deux administrations sera doublée (Voir rubrique 5.2).