Vertaling van "tussen januari tot juni " (Nederlands → Frans) :

Tussen januari tot juni 2008 werden een aantal acties die een succes kenden in 2007, opnieuw georganiseerd..
De janvier à juin 2008, on a poursuivi les actions qui avaient fait leurs preuves.

Het veldwerk voor de vijfde Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (EWCS) vond plaats tussen januari en juni 2010.
Les recherches sur le terrain relatives à la 5ème Enquête européenne sur les conditions de Travail ont été menées entre janvier et juin 2010.

Tussen januari 2005 en januari 2006 moesten drie fases worden doorlopen.
Trois étapes étaient à parcourir de janvier 2005 à janvier 2006.

Januari tot juni en september tot december 05/01 08/01 29/01 05/03
Januari tot juni en septem ber tot decem ber 05/01 08/01 29/01 05/03

Vanaf januari tot juni 2008 heeft het team van de KUL infosessies georganiseerd voor preventieadviseurs over het gebruik van de tools RATOG (Risico-Analyse Tool voor Ongewenst Gedrag op het Werk) en RATOG-KMO.
De janvier à juin 2008, la KUL a réalisé des sessions de sensibilisation et de soutien aux conseillers en prévention pour l'utilisation des outils " Ratog" et " Ratog-KMO" ainsi qu'une validation qualitative de ces deux outils.

Januari tot juni en september tot december
Januari tot juni en septem ber tot decemb er

Tussen 1996 en juni 2006 werden door een actieve surveillance 206 gevallen van TSE (transmissible spongiform encephalopathy; waarvan 85% sCJD) gediagnosticeerd in Oostenrijk (Gelpi et al., 2008).
Entre 1996 et juin 2006, 206 cas de TSE (transmissible spongiform encephalopathy; dont 85% sCJD) ont été diagnostiqués en Autriche dans le cadre d’une surveillance active (Gelpi et al., 2008).

Tussen januari 2005 en juli 2007 werden in Nederland 49 gevallen van TRALI gerapporteerd, waarvan 10 overlijden (van Stein et al., 2010).
Aux Pays-Bas, de janvier 2005 à juillet 2007, 49 cas de TRALI évaluables ont été rapportés dont 10 décès (van Stein et al., 2010).

-- januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
-- janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

van januari 2012 tot juni 2012: handhavingscampagne door de arbeidsinspectiedienst TWW.
de janvier 2012 à juin 2012: campagne de contrôle par le service d’inspection CBE.