Vertaling van "tussen een dokter-nutritionist " (Nederlands → Frans) :

V : Wat is het verschil tussen een dokter-nutritionist en een diëtist ?
Q : Quelle est la différence entre un médecin- nutritionniste et une diététicienne ?

A : De diëtist heeft een paramedische opleiding gevolgd, terwijl de dokter-nutritionist een dokter die een specifieke opleiding in de voeding gevolgs heeft.
R : Le diététicien a une formation paramédicale tandis que le médecin-nutritionniste est un médecin qui a suivi une formation spécifique en nutrition.

A : De raapleging bij de dokter-nutritionist wordt terugbetaald zoals een raadpleging bij een algemene arts, met daarbij een extra vergoeding bij de meeste mutualiteiten.
R : La consultation chez le médecin-nutritionniste est prise en charge comme une consultation chez le médecin général avec, en plus, un remboursement supplémentaire dans la plupart des mutuelles.

Medische kosten in het buitenland Mutas dekt het verschil tussen de dokters-, apothekers- of ziekenhuiskosten in het buitenland en de terugbetalingen van de sociale zekerheid.
Frais médicaux à l'étranger Mutas couvre la différence entre les frais des soins médicaux, pharmaceutiques et hospitaliers à l’étranger et les remboursements de la sécurité sociale.

Met de lancering van HealthPresence – een telegeneeskundige oplossing die de omstandigheden van een persoonlijke medische raadpleging schept terwijl de patiënt en de dokter zich elk ergens anders bevinden – is Cisco goed op weg om dit nieuwe pact tussen mens en machine te democratiseren.
En lançant HealthPresence – une solution de télémédecine permettant de retrouver les conditions d'une consultation médicale en face à face alors que le patient et le médecin ne sont pas sur le même site – Cisco est en passe de démocratiser cette nouvelle approche mêlant la machine à l’humain.

Dokter Struman en haar team onderzoeken de rol die specifieke molecules (de micro-RNA) spelen bij de communicatie tussen een tumor en het menselijke bloedvatensysteem rond deze tumor.
Le docteur Struman et son équipe mènent leurs recherches sur le rôle joué par des molécules spécifiques, les microARN, dans les communications entre une tumeur et les vaisseaux sanguins qui l’entourent.

Tijdens de vergadering van de overeenkomstencommissie tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen van 20 december 1995, onder het voorzitterschap van de heer Dokter Jean RIGA, Leidend ambtenaar, werd een overeenkomst afgesloten tussen:
Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les pharmaciens et les organismes assureurs du 20 décembre 1995, sous la présidence de Monsieur le Docteur Jean RIGA, Fonctionnaire dirigeant, une convention a été conclue entre:

Ga naar je dokter als je tussen twee onderzoeken symptomen vaststelt (bloed in de stoelgang, aanhoudende diarree of constipatie, buikpijn, .).
Consulter votre médecin si des symptômes (sang dans les selles, diarrhée ou constipation persistante, douleurs abdominales) se manifestent entre deux examens.

enthousiasm”), waarbij de onderzochte verschillen gelinkt zijn aan de verschillen tussen dokters wat betreft het optimisme ten opzichte van de doeltreffendheid van een behandeling.
enthousiasm”) où les variations observées sont liées à des différences entre médecins dans l’optimisme par rapport à l’efficacité d’un traitement.

Deze opsporing blijft noodzakelijk, ook al werd je ingeënt tegen de HPV-virussen. Raadpleeg je dokter als je tussen twee onderzoeken symptomen vaststelt (vaginaal bloedverlies buiten de menstruatie of na de menopauze).
Ce dépistage reste nécessaire, même si vous avez été vaccinée contre les virus HPV. Vous devez consulter votre médecin si des symptômes (pertes de sang par le vagin en dehors des règles ou après la ménopause) se manifestent entre deux examens.