Vertaling van "tussen de doses verlengen " (Nederlands → Frans) :

Bij een verstoorde leverfunctie is het aanbevolen om de dosis te verlagen of het interval tussen doses te verlengen.
En cas d'insuffisance hépatique, il est recommandé de réduire la dose ou d'allonger l'intervalle séparant les prises.

Patiënten met een verminderde nierfunctie of een verminderde leverfunctie, ouderen en voortijdig geboren pasgeborenen: de arts zal de dosering verlagen of het interval tussen de doses verlengen.
Patients ayant une altération de la fonction rénale ou hépatique, personnes âgées et nourrissons prématurés: le médecin réduira la dose ou prolongera l’intervalle entre deux doses.

De dosering moet worden aangepast door de intervallen tussen de normale doses te verlengen of door de doses te verminderen en de intervallen tussen de toedieningen te behouden.
Le dosage doit être ajusté soit en prolongeant les intervalles entre les doses normales, soit en réduisant les doses en maintenant les intervalles entre les administrations.

QT-verlengende geneesmiddelen Er is beperkt informatie beschikbaar over de mogelijkheid van een farmacodynamische interactie tussen rilpivirine en geneesmiddelen die het QTc-interval van het ECG verlengen.
Médicaments allongeant l’intervalle QT L’information disponible sur le risque d’interactions pharmacodynamiques entre la rilpivirine et les médicaments qui entraînent un allongement de l’intervalle QTc de l’ECG est limitée.

Als u deze dag wilt veranderen, hoeft u alleen de normale tabletvrije periode tussen twee blisterverpakkingen te verkorten (maar nooit te verlengen).
Si vous souhaitez changer ce jour, il vous suffit de raccourcir (jamais prolonger) l’intervalle suivant sans comprimés.

Ook zullen de verzekeringsinstellingen een GMD van een patiënt administratief kunnen verlengen indien er in 2011 een contact is geweest tussen deze patiënt en een andere huisarts binnen de groepering dan de huisarts die het GMD van deze patiënt beheert.
Les organismes assureurs pourront aussi prolonger administrativement le DMG d’un patient s’il y a eu un contact en 2011 entre ledit patient et un médecin au sein du regroupement autre que le médecin généraliste en charge du DMG.

Verlenging van het QT-interval Farmacokinetische en farmacodynamische vergelijkingsonderzoeken tussen citalopram en andere farmaca die het QT-interval verlengen, werden niet uitgevoerd.
Allongement de l'espace QT Aucune étude pharmacocinétique ni pharmacodynamique n'a porté sur les interactions entre le citalopram et d'autres médicaments prolongeant l'intervalle QT.

Een AE kan het verblijf van de patiënt verlengen, maar ook zijn invaliditeit en zelfs zijn overlijden veroorzaken. Internationale studies schatten dat tussen de 3 en 17 % van de opgenomen patiënten ermee te kampen heeft.
Les études internationales évaluent entre 3 et 17% la proportion des patients hospitalisés qui subissent un AE. Dans l’étude menée par le KCE, on peut constater que près de ¾ des AE relevés sont évitables.

QT interval verlenging Farmacokinetische en farmacodynamische onderzoeken tussen citalopram en andere geneesmiddelen die het QT interval verlengen, werden niet uitgevoerd.
Allongement de l’intervalle QT Des études pharmacocinétiques et pharmacodynamiques entre le citalopram et d’autres médicaments qui allongent l’intervalle QT n’ont pas été effectuées.

Bij kankerpatiënten met doorbraakpijn in een stabiel “rond-de-klokregime” (ATC-regime of around-the-clock regimen) van opioïden moet de eerste doelstelling zijn het ATC-regime te optimaliseren om een onderscheid te kunnen maken tussen doorbraakpijn en end-of-dose pijn (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Pour les patients sous un schéma thérapeutique stable de 24 heures présentant des douleurs paroxystiques, l’objectif premier est d’optimiser le schéma thérapeutique de 24 heures afin de faire la distinction entre la douleur paroxystique et la douleur de fin de dose (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).