Vertaling van "tussen bevoegde overheden " (Nederlands → Frans) :

Dit Europees systeem zorgt bij iedere zending DBP voor een gedetailleerde communicatie en opvolging tussen bevoegde overheden.
Ce système européen permet, lors de chaque envoi de SPA, une communication et un suivi détaillés entre les instances compétentes.

De taakverdeling tussen de verschillende bevoegde overheden is beschreven in de Overeenkomst van 28 oktober 2005 tussen de Federale Staat en de Gewesten inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten.
La répartition des tâches entre les différentes autorités compétentes est décrite par la Convention du 28 octobre 2005 entre l’Etat fédéral et les Régions concernant les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine.

Voor België is het FAVV hiervoor verantwoordelijk en fungeert als liaison tussen de EU-Commissie en de andere bevoegde overheden.
L’AFSCA est ici responsable pour la Belgique et fait office de liaison entre la Commission européenne et les autres autorités compétentes.

Het fungeert als contactpunt tussen de EU Commissie en de andere bevoegde overheden.
L’AFSCA fait fonction comme point de contact entre la Commission européenne et les autres pouvoirs publics compétents.

B. De snelheid van uitwisseling van informatie tussen de overheden, de bevoegde organismen en de Algemene Cel.
B. La rapidité de l’échange d’informations entre les autorités, les divers organismes compétents et la Cellule générale.

Maandelijks worden op het niveau van de gerechtelijke arrondissementen vergaderingen gehouden tussen de bevoegde diensten en de gerechtelijke overheden (Arbeidsauditoraat en het Parket).
Des réunions mensuelles sont organisées au niveau des arrondissements judiciaires entre les services compétents et les autorités judiciaires (auditorat du travail et parquet).