Traduction de «turbohaler 100 snuifpoeder heeft gebruikt » (Néerlandais → Français) :

- In geval van een langdurige behandeling met overmatige doses corticosteroïden, kan zich een systemisch effect voordoen (zie de rubriek " Wat u moet doen als u meer van Rhinocort Turbohaler 100, snuifpoeder heeft gebruikt dan u zou mogen" ).
- En cas de traitement prolongé à doses exagérées par des corticostéroïdes, il pourrait se produire un effet systémique (voir rubrique « Si vous avez utilisé plus de Rhinocort Turbohaler 100, poudre nasale que vous n’auriez dû »).

Heeft u te veel van Rhinocort Turbohaler 100 gebruikt? Wanneer u te veel Rhinocort Turbohaler 100 heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Rhinocort Turbohaler 100 que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Rhinocort Turbohaler 100 prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).

3. Hoe gebruikt u Rhinocort Turbohaler 100, snuifpoeder?
3. Comment utiliser Rhinocort Turbohaler 100, poudre nasale

1. Waarvoor wordt Rhinocort Turbohaler 100, snuifpoeder gebruikt?
1. Qu’est-ce que Rhinocort Turbohaler 100, poudre nasale et dans quel cas est-il utilisé

1. WAARVOOR WORDT RHINOCORT TURBOHALER 100, snuifpoeder GEBRUIKT?
1. QU’EST-CE QUE RHINOCORT TURBOHALER 100, poudre nasale ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE

3. HOE GEBRUIKT U RHINOCORT TURBOHALER 100, snuifpoeder?
3. COMMENT UTILISER RHINOCORT TURBOHALER 100, poudre nasale

Gebruiksaanwijzing van RHINOCORT TURBOHALER 100, snuifpoeder
Mode d’emploi du RHINOCORT TURBOHALER 100, poudre nasale

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die zuivelproducten vervaardigen, moeten procedures toepassen om ervoor te zorgen dat onmiddellijk voor de warmtebehandeling en als de termijn voor aanvaarding die bepaald is in de op HACCP gebaseerde procedures wordt overschreden: a) rauwe koemelk die bij de bereiding van zuivelproducten gebruikt wordt, een kiemgetal bij 30 °C heeft van minder dan 300 000 per ml; en b) warmtebehandelde koemelk die bij de bereiding van zuivelproducten gebruikt wordt, een kiemgetal bij 30 °C heeft van minder dan 100 000 per ml.
Les exploitants du secteur alimentaire qui produisent des produits laitiers doivent mettre en place des procédures pour assurer que, immédiatement avant le traitement thermique et lorsque le délai défini dans les procédures fondées sur les principes HACCP a été dépassé: a) le lait de vache cru qui est utilisé pour préparer les produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 300 000 par ml à une température de 30 °C; et b) le lait de vache ayant fait l’objet d’un traitement thermique qui est utilisé pour préparer les produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 100 000 par ml à une température de 30 °C.

Bijlage III, sectie IX, hoofdstuk II, deel III, punt 1, onder b), bepaalt dat rauwe koemelk die gebruikt wordt bij de bereiding van zuivelproducten een kiemgetal heeft van minder dan 100 000 per ml.
Aux termes de l’annexe III, section IX, chapitre II et chapitre III, point 1 b), le lait de vache transformé qui est utilisé pour préparer des produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 100 000 par ml.

b) warmtebehandelde koemelk die bij de bereiding van zuivelproducten gebruikt wordt, een kiemgetal bij 30°C heeft van minder dan 100 000 per ml.]
b) le lait de vache ayant fait l’objet d’un traitement qui est utilisé pour préparer les produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 100000 par ml à une température de 30°C. ]