Traduction de «antigifcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het Antigifcentrum of de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu verstuurt geen overschrijvingsformulieren naar aanleiding van een aangifte/aanmelding bij het Antigifcentrum.
Aucun bulletin de virement n’est envoyé par le Centre Anti-Poisons ou par le Service Public Fédéral Santé publique, Chaîne alimentaire et Environnement suite à une déclaration/notification au Centre Anti-Poisons.

Antigifcentrum c/o p/a Hospitaal Centrum van de Basis Koningin Astrid Bruynstraat 1 B-1120 BRUSSEL Belgium
Centre Antipoisons c/o Hôpital Central de la Base Reine Astrid Rue Bruyn 1 B-1120 BRUXELLES Belgium

Het Antigifcentrum is een instelling van openbaar nut, gesubsidieerd door het federaal Ministerie van Volksgezondheid in het kader van de dringende medische hulpverlening.
Etablissement d'utilité publique, le Centre Antipoisons est subsidié par le Ministère fédéral de la Santé publique dans le cadre de l'aide médicale urgente.

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → ANTIGIFCENTRUM
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → CENTRE ANTIPOISONS

De samenstelling wordt ook meegedeeld aan het Antigifcentrum (WEB).
Elle est également communiquée au Centre antipoisons (WEB)

In geval een cosmetisch product accidenteel ingeslikt wordt, is het belangrijk om onmiddellijk het Antigifcentrum (WEB) 070/245.245 of uw arts te bellen, voor een precies advies, afhankelijk van de omstandigheden en de aard van het product.
En cas d’ingestion accidentelle d’un produit cosmétique, il est important d’appeler immédiatement le Centre antipoisons (WEB) au 070/245.245 ou votre médecin, pour obtenir des conseils précis en fonction de la nature du produit et des circonstances de l’accident.

De samenstelling van het cosmetisch product wordt meegedeeld aan het Antigifcentrum (WEB).
Les formules des produits sont communiquées au Centre antipoisons (WEB).

Deze Europese notificatie zal vanaf 11 juli 2013 de notificatie bij DG Dier, Plant en Voeding van de FOD Volksgezondheid en bij het Antigifcentrum volledig vervangen.
Cette notification européenne remplace les notifications au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et au Centre Antipoisons.

Ter uwer informatie, de bijsluiter voor eerste hulp moet in het Frans en in het Nederlands worden ingediend en moet de layout opgelegd door het Antigifcentrum respecteren.
Pour votre information, la notice de premiers soins doit être introduite en français et en néerlandais et doit respecter le layout imposé par le Centre antipoison.

Bij het elektronische formulier moet een bijsluiter voor eerste hulp, opgesteld volgens de richtlijnen van het Antigifcentrum worden gevoegd.
Dans le formulaire électronique, une notice de premiers soins, élaborée selon les exigences du Centre antipoison, doit être ajoutée.