Traduction de «tubulo-interstitiële nefritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tubulo-interstitiële nefritis en uveïtissyndroom
néphrite tubulo-interstitielle et uvéite aigüe

tubulo-interstitiële nefritis als acuut of chronisch
Néphrite tubulo-interstitielle, non précisée comme aiguë ou chronique

tubulo-interstitiële nefritis, chronisch, overig gespecificeerd
Autres néphrites tubulo-interstitielles chroniques

tubulo-interstitiële nefritis, chronisch
Néphrite tubulo-interstitielle chronique

tubulo-interstitiële nefritis, acuut
Néphrite tubulo-interstitielle aiguë

tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | brucellose (A23.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | difterie (A36.8) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | Salmonella-infectie (A02.2) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | sepsis (A40-A41) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | toxoplasmose (B58.8)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:brucellose (A23.-+) | diphtérie (A36.8+) | salmonellose (A02.2+) | septicémie (A40-A41+) | toxoplasmose (B58.8+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | leukemie (C91-C95) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | lymfoom (C81-C85, C96.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | multipel myeloom (C90.0)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:leucémie (C91-C95+) | lymphome (C81-C85+, C96.-+) | myélome multiple (C90.0+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | cystinose (E72.0) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | glycogeenstapelingsziekte (E74.0) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | ziekte van Wilson (E83.1)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:cystinose (E72.0+) | glycogénose (E74.0+) | maladie de Wilson (E83.0+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | gemengde vorm van cryoglobulinemie (D89.1) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | sarcoïdose (D86.-)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:cryoglobulinémie mixte (D89.1+) | sarcoïdose (D86.-+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende bijwerkingen zijn gemeld maar het is niet bekend hoe vaak zij zich voordoen: Hepatitis (leverontsteking) met een toename in leverenzymen; Allergische alveolitis, inclusief interstitiële longziekte en pneumonitis (longontsteking); Tubulo-interstitiële nefritis (nierontsteking).
Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés, mais on ne sait pas de façon exacte à quelle fréquence ils surviennent : Hépatite (inflammation du foie) avec augmentation des enzymes hépatiques ; Alvéolite allergique, incluant pneumonie interstitielle et pneumopathie inflammatoire (inflammation des poumons) ; Néphrite tubulo-interstitielle (inflammation des reins).

Nierfalen Hematurie Kristallurie (zie rubriek 4.4) Tubulo-interstitiële nefritis Oedeem Zweten (hyperhidrose)
Insuffisance rénale Hématurie Cristallurie (voir rubrique 4.4) Néphrite tubulointerstitielle Œdème Sudation (hyperhidrose)

Nier- en urinewegaandoeningen Nieraandoeningen Nierfalen Hematurie Kristallurie (zie rubriek 4.4) Tubulo-interstitiële nefritis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Asthenie Koorts
Affections du rein et des voies urinaires Insuffisance Décompensation rénale rénale Hématurie Cristallurie (voir rubrique 4.4) Néphrite tubulointerstitielle

wijziging of afname van de hoeveelheid urine door ontsteking in de nieren (tubulo-interstitiële nefritis)
modification ou diminution de la quantité d’urine dues à une inflammation des reins (néphrite tubulo-interstitielle)

− niet bekend: acute nierinsufficiëntie, tubulo-interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, abnormale nierfunctietests
− fréquence indéterminée: insuffisance rénale aiguë, néphrite tubulo-interstitielle, syndrome néphrotique, anomalies des tests de fonction rénale

− niet bekend: acute nierinsufficiëntie, tubulo-interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, abnormale nierfunctietests (abnormale nierfunctietests geldt alleen voor vaste vormen)
− fréquence indéterminée: insuffisance rénale aiguë, néphrite tubulo-interstitielle, syndrome néphrotique, anomalies des tests de fonction rénale (ce dernier terme ne concerne que les formes solides)

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Niet bekend: Pancytopenie 1 , trombocytopenie 1 , verergering anemie 1 Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend: Overgevoeligheidsreacties (met inbegrip van anafylaxie en angiooedeem) 1 Psychische stoornissen Soms: Angst, slaapstoornissen Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Soms: Duizeligheid Oogaandoeningen Soms: Immatuur cataract, maculopathie Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms: Gehoorverlies Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: Faryngolaryngeale pijn Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Diarree, obstipatie, braken, misselijkheid, buikpijn, zwelling van de buik, dyspepsie Soms: Gastro-intestinale bloedingen, maagzweer (waaronder multipele ulceraties), duodenumzweer, gastritis Zelden: Oesofagitis Lever- en galaandoeningen Vaak: Transaminasestijgingen Soms: Hepatitis, cholelithiasis Niet bekend: Leverfalen 1 Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Rash, pruritus Soms: Pigmentatiestoornissen Niet bekend: Stevens-Johnson-syndroom 1 , leukocytoclastische vasculitis 1 , urticaria 1 , erythema multiforme 1 , alopecia 1 Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak: Bloedcreatininestijgingen Vaak: Proteïnurie Soms: Renale tubulopathie (verworven Fanconi-syndroom), glycosurie Niet bekend: Acuut nierfalen 1 , tubulo-interstitiële nefritis 1 Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: Koorts, oedeem, moeheid
Affections psychiatriques Peu fréquent : Anxiété, troubles du sommeil Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées Peu fréquent : Vertiges Affections oculaires Peu fréquent : Cataracte précoce, maculopathie Affections de l’oreille et du labyrinthe Peu fréquent : Perte d’audition Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : Douleurs pharyngolaryngées Affections gastro-intestinales Fréquent : Diarrhées, constipation, vomissements, nausées, douleurs abdominales, ballonnements, dyspepsie Peu fréquent : Hémorragie digestives, ulcère gastrique (y compris ulcères multiples), ulcères duodénaux, gastrite Rare : Oesophagite Affections hépatobiliaires Fréquent : Augmentation des transaminases Peu fréquent : Hépatite, lithiase biliaire Fréquence Insuffisance hépatique 1 indéterminée : Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Eruption cutanée, prurit Peu fréquent : Troubles de la pigmentation Fréquence Syndrome de Stevens-Johnson 1 , vascularites leucocytoclastiques 1 , indéterminée : urticaire 1 , érythème polymorphe 1 , alopécie 1

Maculopapulaire uitslag, alopecia, exfoliatieve dermatitis Tubulo-interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, nierinsufficiëntie Acuut nierfalen, 6 papilaire renale necrose, glomerulonefritis, hematurie
Rash maculopapulaire, alopécie, dermatite exfoliative Néphrite tubulo-interstitielle, syndrome néphrotique, insuffisance rénale Insuffisance rénale aiguë, 6 nécrose rénale papillaire, glomérulonéphrite, hématurie Oedème