Vertaling van "tubulaire reabsorptie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tubulaire necrose | NNO | tubulaire necrose | acuut | tubulaire necrose | renaal
Nécrose tubulaire:SAI | aiguë | rénale

reabsorptie | terugresorptie
réabsorption | nouvelle absorption

distale renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale distale

encefalopathie, hypertrofische cardiomyopathie, renale tubulaire ziekte
syndrome d'encéphalopathie-cardiomyopathie hypertrophique-néphropathie tubulaire

osteopetrose met renale tubulaire acidose
ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale

renale tubulaire acidose type 2
acidose tubulaire rénale proximale

renale tubulaire acidose
acidose tubulaire rénale

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

tubulaire nierziekte, cardiomyopathie
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

calcificatie van centraal zenuwstelsel, doofheid, tubulaire acidose, anemiesyndroom
syndrome de Yoshimura-Takeshita

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het parathormoon stimuleert de distale tubulaire reabsorptie van calcium, terwijl vitamine D de proximale reabsorptie verhoogt.
La parathormone stimule la réabsorption tubulaire distale du calcium, tandis que la vitamine D augmente la réabsorption proximale.

Eliminatie van eindproducten van het metabolisme, via een systeem van glomerulaire filtratie, tubulaire secretie, tubulaire reabsorptie en tenslotte excretie; (zie fig. 1) De water- en ionenhuishouding: regeling van volume, osmolaliteit (en ionaire samenstelling van het extracellulaire milieu).
L’élimination des déchets du métabolisme par un système qui passe par la filtration glomérulaire, la sécrétion et la réabsorption tubulaire ainsi que l’excrétion; voir illustration.

Er bevindt zich ook een nieuw geneesmiddel in de ontwikkelingsfase voor de behandeling van hypertensie (Rostafuroxin) dat veranderingen in de tubulaire reabsorptie van natrium normaliseert geassocieerd met hypertensie, zonder daarbij invloed uit te oefenen op andere receptoren die zijn betrokken bij het regelen van de arteriële druk of bij hormonale homeostase en zonder de effecten te induceren die kenmerkend worden veroorzaakt door diuretica.
Un nouveau médicament également en phase de développement pour le traitement de l'hypertension (Rostafuroxine) normalise les changements dans la résorption tubulaire du sodium associée à l'hypertension sans interférer avec les autres récepteurs impliqués dans la régulation de la pression artérielle ou l'homéostase hormonale et sans induire les effets généralement causés par les diurétiques.

De urinaire calciumexcretie hangt af van de glomerulaire filtratie en de tubulaire reabsorptie van calcium.
L’excrétion du calcium dans les urines dépend de la filtration glomérulaire et de réabsorption tubulaire du calcium.

De urinaire excretie is afhankelijk van de glomerulaire filtratie en de tubulaire reabsorptie.
L’excrétion urinaire dépend de la filtration glomérulaire et de la résorption tubulaire.

Het gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan hypercalciëmie veroorzaken bij voor hypercalciëmie gepredisponeerde patiënten (bv. hyperparathyreoïdie, maligniteit of vitamine-Dgemedieerde aandoeningen) door de tubulaire reabsorptie van calcium te vergroten.
L’utilisation concomitante de diurétiques de type thiazidique peut entraîner une hypercalcémie chez les patients présentant une prédisposition à l’hypercalcémie (ex. hyperparathyroïdie, cancer ou pathologies induites par la vitamine D) en augmentant la réabsorption tubulaire de calcium.

De uitscheiding ervan geschiedt hoofdzakelijk langs de nieren via glomerulaire filtratie gevolgd door een tubulaire reabsorptie.
Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.

In de nieren vindt tevens tubulaire reabsorptie plaats, waarschijnlijk gemedieerd door kationtransportproteïnen.
La clairance rénale fait également intervenir une réabsorption tubulaire, probablement par l’intermédiaire des protéines assurant le transport des cations.

Thiaziden beïnvloeden de renale tubulaire mechanismen van de reabsorptie van elektrolyten en verhogen direct de excretie van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden.
Les thiazidiques agissent sur le mécanisme de réabsorption tubulaire des électrolytes en augmentant l’excrétion du sodium et du chlore en quantités comparables.

Thiazidediuretica beïnvloeden het renale tubulaire mechanisme van de reabsorptie van elektrolyten, waardoor op een directe wijze de excretie van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden wordt verhoogd.
Les thiazidiques agissent sur les mécanismes de réabsorption électrolytique par les tubules du rein en augmentant directement l’élimination du sodium et du chlore en quantité approximativement égales.