Traduction de «terugresorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reabsorptie | terugresorptie
réabsorption | nouvelle absorption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indapamide is een sulfonamidederivaat met een indolring, farmacologisch verwant aan de groep van de thiazidediuretica. Indapamide remt de terugresorptie van natrium in het corticale verdunningssegment.
Lié à l’indapamide: Indapamide est un dérivé sulfamidé à noyau indol, apparenté aux diurétiques thiazidiques sur le plan pharmacologique qui agit en inhibant la réabsorption du sodium au niveau du segment cortical de dilution.

Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag-darmkanaal.
Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.

Bij hypovolemie, waarbij een maximale terugresorptie van water optreedt, is er een relatief grote reabsorptie van ureum.
L’urée filtrée est réabsorbée en fonction de la réabsorption de l’eau. Une hypovolémie, caractérisée par une réabsorption maximale d’eau, est associée à une réabsorption relativement élevée d’urée.

Na de glomerulaire filtratie vindt de reabsorptie van ureum vrijwel geheel in het distale nefron plaats en is daarbij sterk afhankelijk van de terugresorptie van water.
La filtration glomérulaire est suivie par la réabsorption de l’urée. Le néphron distal en est en grande partie responsable.

Hydrochloorthiazide remt de actieve terugresorptie van natrium voornamelijk in de distale niertubuli en bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal et stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.

Hydrochloorthiazide remt voornamelijk in de distale niertubuli de actieve terugresorptie van natrium. Hydrochloorthiazide bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal ; il stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.

plaats van het nefron in uitwisseling voor de terugresorptie van K + en H + ionen, en dit onafhankelijk van de aan- of afwezigheid van aldosteron ; triamtereen
en échange de la réabsorption d'ions K + et H + , indépendamment de la présence ou non d'aldostérone ; le triamtérène augmente la natriurèse et limite l'excrétion

Triamtereen inhibeert de terugresorptie van Na + ionen op een meer distale
Le triamtérène inhibe la réabsorption d'ions Na + à un site plus distal du néphron,

Hydrochlorothiazide remt de terugresorptie van natrium- en chloorionen in het eerste deel van de distale tubulus van het nefron (corticaal
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption des ions sodium et chlorure au niveau de la première partie du tube distal du néphron (segment cortical de dilution),

Distributie en lineair/niet lineair verloop: De calciumspiegel in de urine hangt af van de glomerulaire filtratie en de mate van tubulaire terugresorptie.
Distribution et évolution linéaire/non linéaire: Le taux de calcium dans l’urine De dépend de la filtration glomérulaire et de l’importance de réabsorption tubulaire.