Traduction de «tse-stappenplan tse road » (Néerlandais → Français) :

83. Adviezen van het Wetenschappelijk Comité betreffende BSE: TSE stappenplan (TSE Road Map)
83. Avis du Comité scientifique concernant l’ESB : feuille de route EST (TSE Road Map)

84. Mevrouw Cardoen geeft een toelichting bij het TSE stappenplan ( TSE Road Map) (zie PP-presentatie).
84. Madame Cardoen explique la feuille de route EST (TSE Road Map) (voir présentation en PP).

Gezien op dit ogenblik de ziekte nog slechts sporadisch voorkomt, stelt de EG 7 versoepelende maatregelen op korte en op middellange termijn voor, die in een werkdocument, het TSE-stappenplan (TSE Road Map), vermeld staan.
Comme, à l’heure actuelle, la maladie est devenue sporadique, la CE propose 7 mesures d’assouplissement à court et moyen terme, qui sont reprises dans un document de travail : la feuille de route EST (TSE Road Map).

87. Adviezen van het Wetenschappelijk Comité van het FAVV betreffende BSE : TSE-stappenplan (TSE Road Map)
87. Avis du Comité scientifique concernant l’ESB : Feuille de route ESB (TSE Road Map)

De « TSE Road Map » is een stappenplan dat het resultaat is van een bespreking tussen de Europese Commissie (EC) en de verschillende lidstaten over de eventuele versoepeling van bepaalde maatregelen inzake bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) ( [http ...]
La « Road Map EST » est une feuille de route résultant d’une discussion de la Commission européenne (CE) avec les différents Etats membres concernant l’assouplissement éventuel de certaines mesures en matière de lutte contre l’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) ( [http ...]