Vertaling van "tse road " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val van off-road landmotorvoertuig
chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval tijdens instappen of uitstappen van off-road motorvoertuig
accident pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre tout-terrain à moteur

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

val tijdens instappen of uitstappen van off-road landmotorvoertuig
chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval met off-road motorvoertuig en dieren
accident de véhicule terrestre tout-terrain à moteur impliquant des animaux

ongeval met off-road motor voertuig
accident impliquant un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

geraakt door off-road landmotorvoertuig
heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

meegesleurd door off-road landmotorvoertuig
traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De « TSE Road Map » is een stappenplan dat het resultaat is van een bespreking tussen de Europese Commissie (EC) en de verschillende lidstaten over de eventuele versoepeling van bepaalde maatregelen inzake bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) ( [http ...]
La « Road Map EST » est une feuille de route résultant d’une discussion de la Commission européenne (CE) avec les différents Etats membres concernant l’assouplissement éventuel de certaines mesures en matière de lutte contre l’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) ( [http ...]

Gezien op dit ogenblik de ziekte nog slechts sporadisch voorkomt, stelt de EG 7 versoepelende maatregelen op korte en op middellange termijn voor, die in een werkdocument, het TSE-stappenplan (TSE Road Map), vermeld staan.
Comme, à l’heure actuelle, la maladie est devenue sporadique, la CE propose 7 mesures d’assouplissement à court et moyen terme, qui sont reprises dans un document de travail : la feuille de route EST (TSE Road Map).

87. Adviezen van het Wetenschappelijk Comité van het FAVV betreffende BSE : TSE-stappenplan (TSE Road Map)
87. Avis du Comité scientifique concernant l’ESB : Feuille de route ESB (TSE Road Map)

84. Mevrouw Cardoen geeft een toelichting bij het TSE stappenplan ( TSE Road Map) (zie PP-presentatie).
84. Madame Cardoen explique la feuille de route EST (TSE Road Map) (voir présentation en PP).

83. Adviezen van het Wetenschappelijk Comité betreffende BSE: TSE stappenplan (TSE Road Map)
83. Avis du Comité scientifique concernant l’ESB : feuille de route EST (TSE Road Map)

Eén van de doelstellingen van de « TSE Road Map » in verband met de TSEmonitoringprogramma’s is om het aantal tests bij runderen te verminderen en tegelijk de effectiviteit van de toegepaste maatregelen te blijven meten aan de hand van een meer gerichte bewaking, meer bepaald aan de hand van een onderhoudsprogramma op basis van het mathematische model BSurvE.
Un des objectifs de la « Road Map EST » en ce qui concerne les programmes de surveillance de l’EST est de réduire le nombre de tests sur les bovins tout en continuant à évaluer l’efficacité des mesures appliquées et en ciblant mieux la surveillance, notamment à l’aide de l’utilisation d’un programme fondé sur un modèle mathématique dénommé BSurvE.

Het model werd aanvankelijk ontwikkeld voor gebruik bij het project tot indeling van de landen (zie «TSE Road Map») op grond van het BSE-risico.
Il a été initialement conçu dans le but d’être utilisé dans le projet de classification des pays (voir la « Road Map EST») en fonction du risque d’ESB.