Traduction de «trombocytopenie vertoond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neonatale trombocytopenie door | idiopathische trombocytopenie van moeder | neonatale trombocytopenie door | iso-immunisatie | neonatale trombocytopenie door | wisseltransfusie
Thrombopénie néonatale due à:exsanguino-transfusion | iso-immunisation | thrombocytopénie maternelle idiopathique

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie door COVID-19
thrombocytopénie due au SARS-CoV-2

verworven trombocytopenie
thrombopénie acquise

secundaire auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune secondaire

auto-immune neonatale trombocytopenie
thrombopénie néonatale auto-immune

auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune

trombocytopenie door SARS-CoV-2
thrombocytopénie due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

immune trombocytopenie
thrombopénie immune

trombocytopenie
hypoplaquettose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met een slechte functionele toestand hebben ook meer leukopenie en trombocytopenie vertoond.
Les patients ayant un indice de performance bas ont également présenté une leucopénie et une thrombocytopénie accrues.

Als zich een ernstige of manifeste bloeding voordoet tijdens de plaatsing van de katheter, moet de baten/risico-verhouding zorgvuldig worden afgewogen alvorens de toediening van heparine wordt opgestart of hervat. Bij patiënten die een trombocytopenie hebben vertoond onder heparine is een aggregatietest in vitro in aanwezigheid van nadroparine onontbeerlijk vooraleer de behandeling te starten.
Chez les patients présentant une thrombocytopénie sous héparine, il est indispensable d’effectuer un test d’agrégation in vitro en présence de nadroparine avant d’instaurer le traitement.

Een schijnbaar overgevoeligheidssyndroom dat een aantal van de volgende kenmerken vertoonde is zelden gerapporteerd: angio-oedeem, lupus-achtig syndroom, polymyalgia rheumatica, dermatomyositis, vasculitis, trombocytopenie, eosinofilie, ESR verhoogd, artritis en artralgie, urticaria, fotosensibiliteit, koorts, blozen, dyspneu en malaise.
Un syndrome apparent d’hypersensibilité rapporté rarement incluait certaines des caractéristiques suivantes : angio-œdème, syndrome semblable au lupus, polymyalgie rhumatismale, dermatomyosite, vasculite, thrombocytopénie, éosinophilie, augmentation de la vitesse de sédimentation (VS), arthrite et arthralgie, urticaire, photosensibilité, fièvre, rougissement du visage, dyspnée et malaise.

Trombocytopenie werd vastgesteld bij 11% van de patiënten, en 3% heeft tenminste één keer tijdens de studie een plaatjesaantal vertoond lager dan 50.000/ mm.
Une thrombocytopénie a été observée chez 11% des patients et 3% des patients ont présenté un nadir du taux de plaquettes < 50,000/mm 3 , dont au moins un en cours d’étude.

Tedivax pro Adulto mag niet worden toegediend aan personen die bij een eerdere vaccinatie tegen difterie of tetanus trombocytopenie of neurologische complicaties hebben vertoond.
Tedivax pro Adulto ne doit pas être administré à des personnes qui ont eu une thrombocytopénie ou des complications neurologiques lors d'une précédente vaccination antidiphtérique ou antitétanique.