Vertaling van "trombo-embolie neemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombo-embolie | bloedvatverstopping door bloedprop
thrombo-embolie | occlusion d'un vaisseau sanguin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico van het ontwikkelen van veneuze trombo-embolie neemt toe met:
Le risque de complications thromboemboliques veineuses augmente avec :

Het risico van arteriële trombo-embolie neemt toe:
Le risque thromboembolique artériel augmente:

Het risico van veneuze trombo-embolie neemt toe met:
Le risque de thromboembolie veineuse augmente avec :

Het risico van trombose en trombo-embolie neemt toe bij vrouwen met onderliggende risicofactoren.
Le risque de thrombose et de thromboembolie est augmenté chez les femmes présentant des facteurs de risque sous-jacents.

Het risico op een veneuze trombo-embolie neemt toe met:
- une anamnèse familiale positive (p.ex. une thrombo-embolie veineuse chez

De risico’s zijn o.a. veneuze trombo-embolie (vanaf de start van de behandeling) en borstkanker (het risico neemt toe met de behandelingsduur); met de combinatie van geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA) werd vanaf het eerste behandelingsjaar ook een verhoogd risico van coronaire accidenten gezien.
Ces risques sont entre autres la thrombo-embolie veineuse (dès l’instauration du traitement) et le cancer du sein (risque qui augmente avec la durée du traitement); avec l’association d’estrogènes conjugués et d’acétate de médroxyprogestérone (AMP), un risque accru d’accidents coronariens a également été observé dès la première année de traitement.

Het risico van veneuze trombo-embolie bij gebruiksters van OCC neemt toe:
Le risque de thromboembolie veineuse chez les utilisatrices de COC augmente :

Het risico van veneuze trombo-embolie bij gebruiksters van OCC neemt toe :
Le risque de thromboembolie veineuse chez les utilisatrices de COC augmente :